"starling" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستارلينج
• ستارلينغ
• ستارلنج
• زرزور
• ستارليج
• لزرزور

Oliver va de camino al hospital general de Starling, pero no se preocupen, estará bien.
اوليفر في طريقه إلى ستارلينج جنرال لا داعي للقلق، سيكون بخير

¿Encontraste pruebas de lo imposible en Starling City, o simplemente cabreaste a mi padre sin razón?
‫هل وجدت دليلاً على المستحيل ‫فى "ستارلينج سيتى", ‫ام انك تسببت فى اثارة ‫غضب ابى بدون سبب.

Tengo la dirección. Donde se quedó la última vez, estaba en Starling City.
لديّ العنوان الذي أقام به آخر مرّة كان في مدينة (ستارلينج)

Agente Starling, John Eldridge de la DEA, usted ya conoce al subdirector Noonan,
العميلة ستارلينغ ,المدير المساعد نونان بالطبع ان تعرفين

Señor Verger, la agente Starling está aquí.
سيد فيرجير لقد أتت العميلة ستارلينغ

Otra maravilla. Starling ha logrado convertir a un grupo de nativos.
والاعجوبة الاخرى ستارلنج تمكن من هداية البعض الى المسيحية

Era este viejo y desgastado tiburón que consiguió en el acuario de Starling.
كان هذا القديم، البالية القرش أنها حصلت زرزور من حوض السمك.

Una chica fue aplastada a un par de cuadras de aquí. En el puente Starling.
ثمّة فتاة لقت حتفها بعد عدّة جادّات (من هنا , على جسر (ستارلينج

Una chica ha sido atropellada a dos cuadras de aquí. En el puente Starling.
ثمّة فتاة لقت حتفها بعد عدّة جادّات من هنا، على جسر (ستارلينج)

Soy el hombre que soy hoy, gracias a mi familia de Starling.
غدوت الرجل الذي أنا عليه اليوم بسبب عائلتي بمدينة (ستارلينج)

Con ustedes dejando menos cadáveres Starling probablemente debería construir una cárcel más grande.
مع تراجع معدّل قتلاك، يتعيّن أن تشيّد مدينة (ستارلينج) سجنًا أكبر

Si seguimos así, habrán dos tipos de delincuentes que quedarán en Starling City...
إن نواصل ذلك، فلن يبقى إلّا فئامين من المجرمين بمدينة (ستارلينج)

La policía de Starling acaba de enviar un equipo antimotín al Starling National.
شرطة (ستارلينج) بعثت توًّا بفرقة مكافحة شغب إلى مصرف (ستارلينج) القوميّ.

Merlyn no se va de Starling
{\pos(190,230)} (ميرلن) لن يغادر (ستارلينج).

Agente especial Clarice Starling, 5143690.
هنا العميلة الخاصة كلاريس ستارلينغ رقم الشارة 5143690

Starling es una volteadora profunda, Barney.
العميلة ستارلينغ من النوع ذو الشقلبة العميقة

Perdónanos a todos nosotros, incluso a los patanes pobres como Starling... y entrégala a mi servicio, amén.
اغفرلنا حتى للبيض الفقراء مثل ستارلينغ وأن تعيدها لخدمتي , آمين

- Les prometí protección a los obreros. - ¿Y Starling?
وعدت بتوفير الحماية لرجالى اين ستارلنج ؟

Me llamo Nigel Bransford. Soy el sustituto de Angus Starling.
اسمى نايجل برانسفرد اتيت لاحل محل انجس ستارلنج

Honestamente, los escuché a ambos hablar esa noche en el techo, en Starling City.
بصراحة، سمعت لكم اثنين من الحديث على ذلك السطح في مدينة زرزور تلك الليلة.

Estoy llena de vida nocturna en Starling City.
أحصل على الكثير من الحياة الليلية في مدينة زرزور.

Parece que Malcolm Meryln se va a poner bien. Lo llevaron al Starling General.
, يبدو أنّ (مالكولم ميرلن) سيكون بخير (لقد أخذوه لمستشفى (ستارليج جينرال

Hace un par de meses, ¿volaste de vuelta a Starling City con él?
وقبل بضعة أشهر مضت، هل يعود لزرزور مدينة معه؟