Alguien que va completamente en contra de su instintos biológicos. Esta situación de Stephie y Frank es tan incómoda. | Open Subtitles | شخص يقف تماما ضد الغرائز البيولوجية لها هذا الذي يحدث ستيفي وفرانك الوضع غير مريح |
Esta situación entre Stephie y Frank es tan incómoda. | Open Subtitles | هذا الذي يحدث ستيفي وفرانك الوضع غير مريح |
O sea, se han ido los días en los que Stephie se daba a un hombre. | Open Subtitles | أعني،مضت تلك الأيام التي تتخلى ستيفي عن نفسها لأجل رجل |
Está bien por mí, pero creo que Stephie estaba pensando en algo estilo bistró francés. | Open Subtitles | لا بأس من قبلي؛ ولكن أعتقد أنّ ستيفي تفكر في حانة فرنسية أو شيء من هذا النوع |
Creo que es algo bueno haberles aclarado las cosas, aunque Stephie está bastante enojada conmigo. | Open Subtitles | أعتقد أنه شيء جيّد أننا صارحناهم على الرغم من أن ستيفي غاضبة جدا مني |
Ahora Stephie lo está usando para fingir que es una adivina conmigo. | Open Subtitles | الآن ستيفي تستعملها لتدعي علي أنها نوع من أصحاب العلاج النفسي |
Estoy seguro que Andrew y Stephie no empezaron exactamente con el pie derecho. | Open Subtitles | "وأنا متأكد أن "أندرو" و "ستيفي لم ينتهوا من عملهم بسرعة |
Stephie, podrían despedirte por esto. | Open Subtitles | ستيفي يمكن أن تطردي لهذا السبب |
Stephie me convirtió a los mezclados con caramelo, y ahora tomo tres al día. | Open Subtitles | عرفتني : ستيفي : على قهوة الكراميل |
La primera oficial Stephie acaba de entregarme algo de último momento. | Open Subtitles | وأنتم تستمعون إلى إذاعة "بي في القراصنة" مساعدة القبطان (ستيفي) أعطتني أخباراً عاجلة |
Mi amiga Stephie me apuntó y en realidad estoy aquí para la entrevista y para intentar recuperar el dinero. | Open Subtitles | صديقتي (ستيفي) قامت بتسجيلي، وأنا هنا من أجل المقابلة ومحاولة إسترداد نقودها. |
Esta es Stephie, amiga de Zelda desde la facultad de derecho. | Open Subtitles | هذه (ستيفي)، صديقة (زيلدا) من كلية المحاماة. |
Stu conoció a Stephie en el Burlington Coat Factory en Tustin. | Open Subtitles | (ستو) إلتقى بـ(ستيفي) في مصنع معاطف "برلينقتون" في تستين. |
Hasta el punto de que el amigo de Zelda Stephie los comparó con una pareja de patinadores artísticos. | Open Subtitles | حتى تلك اللحظة عندما (ستيفي) صديقة (زيلدا) قارنتهم بثنائيّ من متزلجي الجليد. |
Stephie descubrió que Stu la había engañado, contándole que era un famoso trompetista de jazz llamado Scatman des Moines, para acostarse con ella. | Open Subtitles | (ستيفي) إكتشفت أن (ستو) خدعها بكونه عازف جاز شهير يسمّى(سكاتمان دي موين) ليضاجعها فحسب. |
Es sólo que, todo este asunto entre tu y Stephie esta empezando a crear algunos problemas para Zelda y para mi. | Open Subtitles | كل مافي الأمر، مايحصل بينك وبين (ستيفي) بدأ بِ خلق بعض المشاكل بيني وبين (زيلدا). |
Mientras, la búsqueda del hombre ideal de Stephie continuaba. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، تستمّر (ستيفي) ببحثها عن الرجل المناسب. |
Esa era una de las pocas mentiras que Stu y Stephie estaban cómodos contando. | Open Subtitles | هذه إحدى الأكاذيب التي كانا (ستو) و(ستيفي) مرتاحَين بالقيام بها. |
- ¿Stephie clásica? | Open Subtitles | ستيفي الكلاسيكية؟ |
No, no, no. Stephie, no hagas esto. | Open Subtitles | لا،لا،لا، ستيفي لا تفعلي هذا |