Sterling se reúne con los tabacaleros en nueve horas y no tengo nada. | Open Subtitles | شركة سترلينج ستستقبل أصحاب التبغ في الساعة التاسعة ولا املك شيئاً |
Brotherr Lever, Hoover, Warner Brothers, Air France y Chrysler, podrían ser parte de Sterling Cooper? | Open Subtitles | ليفر بروذرز، هوفر، وارنر بروذرز، إيسترن آيرلاينز وكرايسلر ستكون جزءاً من سترلينج كوبر؟ |
Becario Sterling de la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, 1967-1970. | UN | حائز على زمالة كلية ستيرلينغ للقانون بجامة ييل، ١٩٦٧ - ١٩٧٠. |
Sterling Corporate Services/Saracen International Lebanon | UN | شركة خدمات ستيرلينغ للشركات الإماراتية وشركة سارسين إنترناشيونال، فرع لبنان |
- ¿Qué crees que diría el Sr. Draper si aparecieras en la fiesta de Sterling Cooper con su secretaria? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يقول السيد (دريبر) إذا ظهرت في ذكرى (ستيرلنق كوبر) الأربعين مع سكرتيرته ؟ |
Me llamo Robert Sterling. Es muy amable en recibirme. | Open Subtitles | اسمى ستيرلنج ، روبرت ستيرلنج انه كرم كبير منك استقبالى |
La rehabilitación de Sterling College más fraternidad notoria y falta de respeto. | Open Subtitles | إعادة التأهيل جامعة ستيرلينج سيئة السمعة و لا تحترم الأخوة |
Deben mostrarle esa campaña de jabones Lux a Sterling Cooper. | Open Subtitles | يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر |
Siempre pensó que era culpa de Sterling la actitud pueril de este lugar. | Open Subtitles | دائماً ما كنت اتوقع ان يكون سترلينج هو المسؤول عن التصرف كـ البحارة في هذا المكان |
Hoy llevo la diete de Roger Sterling. | Open Subtitles | اليوم, امشي على حمية روجر سترلينج |
Ya hablaremos con el Presidente de Landshark, Tom Sterling. | Open Subtitles | بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ |
Queremos hablar con el Presidente de Landshark, Tom Sterling. | Open Subtitles | بالفعل , ونرغب الاَن بالتحدّث للمدير التنفيذي توم ستيرلينغ |
Mi cliente lo hablará directamente con el Sr. Sterling. | Open Subtitles | زبوني يودّ المناقشة بهذا مع السيد ستيرلينغ مباشرة |
Me han informado que no irás al aniversario 40 de Sterling Cooper. | Open Subtitles | لقدتمإحاطتيأنكَ.. لن تحضر الذكرى السنوية الأربعين لـ "ستيرلنق كوبر" |
Porque P.P.L. posee Sterling Cooper. | Open Subtitles | لأن "بوتنام ، باول و لو" تمتلك "ستيرلنق كوبر" |
McCann comprará P.P.L y absorberá Sterling Cooper. | Open Subtitles | "ماكان" ستشتري "بوتنام ، باول و لو" و ستستحوذ على "ستيرلنق كوبر" معها |
Ningún sueño, Sr. Sterling. Pronto una realidad. | Open Subtitles | ليست أحلام يا سيد ستيرلنج قريباً تصبح واقع |
El lechón sentinela intentó infectar a Sterling. | Open Subtitles | حسناً الحارسة اللعينة حاولت أن تصيب ستيرلنج |
Universidad Sterling siempre ha ofrecido más oportunidades a él es los estudiantes varones. | Open Subtitles | جامعة ستيرلينج دائماً تقدم المزيد من الفرص لطلبتها الذكور |
Así como Sterling College es conocido como la cuna de la impresionante, | Open Subtitles | مثلما جامعة ستيرلينج معروفة على إنها مهد الروعة |
Si han puesto precio a tu cabeza, significa que la agente Sterling se está acercando, lo que significa que también está en peligro. | Open Subtitles | اذا كانت هناك عمليه اغتيال لك هذا يعنى أن العميله ستارلينج تقترب.مما يعنى أنها فى خطر هى الأخرى |
Sterling Fellow (1950-1953) y Senior Fellow (1956-1958), en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yale, New Haven, Connecticut | UN | زميل سترلنغ )١٩٥٠-١٩٥٣( وزميل أقدم )١٩٥٦-١٩٥٨(، مدرسة القانون في جامعة ييل، نيوهيفن، كونتيكت. |
nada de esto tiene en cuenta ninguna medida de seguridad que Sterling puede haber añadido desde que Nate hizo su visita. | Open Subtitles | أتعلم، لا شيء يؤخذ في الإعتبار لأي تدابير أمنية جديدة التي قد يكون أضافها (ستارلينغ) عنـدما قام (نيت) بزيارتهم |
- ¡Sterling, por favor! - No podemos parar. | Open Subtitles | ـ (سترلينق)، أرجوك ـ لا نستطيع التوقف |
- ¡Prepárate, Sterling Dr. Se está poniendo Blinky. | Open Subtitles | إستعدّْ، الدّكتور ستير لينج هو يَحْصلُ على بلينكي |
- ...hacemos que la policía los rodee-- - Sterling yo soy el especialista en recuperación. | Open Subtitles | ستارلنيج, أنا خبير الإسترجاع هنا. |
Sterling Cooper ha decidido terminar su relación con Mohawk Airlines. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
:: Tesorero, Minority Cultural Organization, Sterling College, Kansas (Estados Unidos), 1980-1981 | UN | :: أمين صندوق، المنظمة الثقافية للأقليات، سترلينغ كوليدج، كانساس، الولايات المتحدة، 1980-1981 |
Sterling Cooper tiene más intelectuales y artistas fracasados que el Tercer Reich. | Open Subtitles | شركة ستريلنج كوبر لديها فنانين ومثقفين فاشلين اكثر من ألمانيـا النازيـة |
Después de todos esos años en el Senado con él, sabías que a Sterling le gustaban las chicas jóvenes y morenas. | Open Subtitles | بعد كل هذه السنوات في مجلس الشيوخ معه علمت ان ستارلنج يحب الشابات ذوات الشعر الداكن |