"strikes" - Traduction Espagnol en Arabe

• ضربات
• الرميات
• سترايك
• ضربتان
• ضربتين
• إنذارات
• إنذارين
• رميات
• للرّمية

Tres mosqueteros, tricampeón. Tres "strikes", y "out". "Tres Veces una Dama".
ثلاثة ضربات في البايسبول ويخرج الضارب ثلاثة مرات مع السيدة

Porque vi una foto de él en una revista fumando el cigarro del camello, que Danny Ronk también fumaba, pero luego cambió a Lucky strikes en el '64.
لأني رأيت صوراً لها في المجلة, جمال مدخنة الذي أعرفه أن داني رونك تعود أن يدخن ثم انتقل إلى ضربات الحظ في 1964

"Tienes cuatro bases, tres strikes dos equipos, pero sólo un ganador."
لديك ثلاثة مسارات, و ثلاثة ضربات و فريقين, و لكن لا يوجد سوى فائز وحيد.

Empezó a lanzar strikes Yempezamos a ganar.
بدأ يسدد الرميات الناجحة وبدأ يربح

Patrick, una botella de escocés y un paquete de Lucky strikes, por favor.
(باتريك), زجاجة سكوتش و علبة لاكي سترايك للذهاب, من فضلك ?

Tiene dos "strikes" y el chance... de poner a los Yankis al frente.
لدي ميكي ضربتان و الفرصة ليعيد اليانكيز مرة اخري الي المبارة

Y Gilley luchando un poco, con dos strikes y sin corredores en la base.
يكافح جيلي قليلاً، مع ضربتين ولا يوجد عداءون على القاعدة

Tú le diste dos strikes en un sistema de tres strikes que tú mismo diseñaste.
لقد أعطيتها إنذارين من ضمن ثلاثة إنذارات في النظام الذي قمتَ أنت بتصميمه

"Son uno, dos, tres strikes y estás fuera en este juego de pelota ".
إنها تقول: واحد ، إثنان ثلاث ضربات فلتخرج في مباراة البيسبول

Y así, caballeros, en el baseball con tres strikes estás fuera.
ولذلك يا سادة, في لعبة البيسبول ثلاث ضربات وتخرج

- Que ustedes dos están enfrentando tres strikes dentro una celda muy pequeña.
...أنه أنتما تنظران لثلاث ضربات وداخل زنزانة صغيرة

Pero con tres Lucky strikes estás dentro.
...ولكن ثلاث ضربات محظوظة وسوف تدخل

Con tres strikes quedo fuera.
بل قلت ثلاثة ثلاث ضربات وسأخرج

No tengo tiempo para tres strikes.
ليس لديَّ وقت لثلاث ضربات

¡Van 3 strikes!
هذا هو ثلاث ضربات.

Si aguanto, aunque pasen algunos strikes, me dan más bases por bolas.
لو حصلت على أكثر، يمكنني حتى أن أحصل على بعض الرميات الناجحة، لكنني أريد الركض أكثر

Sólo los oficiales obtienen los Lucky strikes.
(الضباط فقط يحظون بسجائر (لاكي سترايك

Caleb, dos strikes. Lo sabes, ¿verdad?
كاليب ، ضربتان حتى الأن أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

Pero tú naciste con dos strikes antes de ir a la caja de bateo.
لكنكَ تولد لتوجه ضربتين للكرة قبل أن تصل للقاعدة

Yo empleo la regla de los tres strikes. Este es el primero.
لقد وضعت نظام الثلاثن إنذارات في هذا الخليج

Lo sería, incluso si no tuvieras los dos strikes.
حتى لو لم يكن لديكِ إنذارين من قبل

Cuando lancé con los ojos cerrados, no eran strikes.
عندما رميت وعيناي مغمضتين لم اكن أرمي رميات ناجحة

Tuvo el record de menos strikes en la liga.
لديه الدّرجة ثانية رقم قياسيّ للرّمية السّديدة