Lo siento, ¿fueron esas amables, e inocentes strippers las que lo rompieron? | Open Subtitles | أرجو المعذرة، ولكن هل المتعريات الأبرياء هنّ مَن قمنّ بفرقعتها؟ |
Bueno estoy pensando, que si usamos el bar, podríamos ahorrar costes y conseguir más strippers. | Open Subtitles | لذلك كنتُ أفكر ، إذا أقمناها في الحانة يمكننا خفض التكاليف وزيادة المتعريات. |
Si las cicatrices emocionales fueran visibles... las strippers estarían fuera del negocio... | Open Subtitles | إذا كانت الندوب العاطفية مرئية، لكان الان متعريات منضمات للعمل |
Existe una percepción común errónea de que las strippers odian a los hombres. | Open Subtitles | الآن، هنالك سوء فهم شائع من أن راقصات التعري يكرهون الرجال |
Hay cuatro strippers masculinos, vestidos de bomberos... - ... bailando en nuestro salón. | Open Subtitles | هناك أربع راقصين يرتدون ملابسرجالالأطفاءفىحجرة المعيشة. |
dejame decir una cosa una cosa... yo no caigo con strippers, prostitutas o bromas tontas... Por eso, no. | Open Subtitles | أمى طلبت منى عدم عدم مشاهده المتعريات ولا التعامل مع اللصوص لذا لا |
La verdad es que entre el alcohol y las strippers allá la mitad de ellas son unas malditas cocainómanas. | Open Subtitles | الحقيقة هى أن بين البوظة و الراقصات المتعريات نصفهم مدمنى مخدرات |
Hollywood consumían cocaína rodeados de strippers. ¿Sabes? | Open Subtitles | صغير هوليود يقوم بشرب المخدرات مع المتعريات |
La verdad es que entre el alcohol y las strippers allá la mitad de ellas son unas malditas cocainómanas. | Open Subtitles | الحقيقة هى أن بين البوظة و الراقصات المتعريات نصفهم مدمنى مخدرات |
- Sólo para que lo tengas claro, nosotras las strippers nos quitamos la ropa, sólo cómo una forma de ganarnos la vida. | Open Subtitles | تذكّر شيئاً ، نحن المتعريات نخلع ملابسنا كي نعتاش |
Está bien. hey, quien llamo a las strippers? | Open Subtitles | حسنا. لا بأس. مهلاً ، من طلب المتعريات ؟ |
Yo no creo que quieras andar con strippers, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا أظن أن عليكِ التعليق على كلام متعريات |
Nada de strippers. No podemos contratar strippers. | Open Subtitles | المتعريات ممنوعة ، لا يمكننا جلب متعريات. |
¿Hay strippers en esa fiesta? - ¿Strippers? | Open Subtitles | هل هناك متعريات فى هذه الحفله ؟ |
Las strippers lo hacen, porque les gusta | Open Subtitles | أنا أعلم بأن راقصات التعري يفعلن ذلك لأنهن يحببنه |
Ese es el Club Chubby, Randy. Buscan a strippers. Solía trabajar allí. | Open Subtitles | هذا ملهى تشابي يا راندي انهم يطلبون راقصات رخيصات كنت أعمل هناك |
Bien, strippers mixtos desnudos en esta oficina. | Open Subtitles | حسناً , سنجلب راقصين شبه عاريين إلى هذا المكتب للحفلتين |
¿Qué es más buena onda que ir a un club de strippers en plena luz del día? | Open Subtitles | هل هناك شيء أفضل من الذّهاب لنادي تعرّي في وقت المواعدة؟ |
Una pandilla de strippers y un castillo inflable. | Open Subtitles | مجموعة من الفتيات المُتعريات ومنزل مصنوع من البالونات |
O al menos, "que te diviertas" o "sé bueno con las strippers". | Open Subtitles | او على الاقل .. لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات |
Me hizo jurar que no habría strippers en la despedida de soltero. | Open Subtitles | أوه. و لقد جعلتنى أقسم بأنه لن يكون هناك نساء عاريات فى حفلة إنتهاء العزوبية |
Generalmente, cuando hay strippers y cerveza en una caravana, das propinas a las strippers. | Open Subtitles | عادة عندما تكون هناك جعة وراقصات تعرٍ في مقطورة نقلب الراقصات |
Pero no hemos resuelto el lugar aún, así que tendrás que vivir con las strippers para comenzar. | Open Subtitles | لكننا لمْ نُرتّب أماكن الإقامة بعد، لذا ستسكن مع المُتعرّيات كبداية. |
Bueno, pero primero, no creo que vayan strippers a baby showers, segundo, no soy buen bailarín, y tercero, le quiero caer bien a tus amigas. | Open Subtitles | أولا، لا أعتقد أنهم يستخدون المتعرين في حفل ولادة و ثانيا، أنا لا أجيد الرقص و ثالثا، أريد أن يحبني أصدقاؤك |
Todos nos afligimos en nuestra propia manera. Supongo que debería cancelar los strippers. | Open Subtitles | جميعنا نحزن بطرقنا الخاصّة، أعتقد أنّ عـليّ إلغاء المتعرّيات. |
Fui a un club de strippers, saqué algunas fotos | Open Subtitles | لقد كان الأمر بسيطاً, ذهبنا لنادي تعر وإلتقط بعض الصور |
Mi madre demente, mi hermano vende drogas y yo trabajo en un club de strippers. | Open Subtitles | والدتي مختلة عقليلاً وشقيقي تاجر مخدرات و أنا أعمل في ناد للرقص المتعري |
Bueno, la Sra. Morgan me encargó encontrar strippers que son, y cito, | Open Subtitles | حَسناً، الآنسة. مورغان كلّفتْني بإيجاد المتعرّياتِ الذي، وأنا أَقتبسُ، |