Todos los créditos futuros se manejarán a través de la oficina la misma que maneja los otros ingresos de Stussy. | Open Subtitles | كي تحتفظوا به سيتم إجراء كل الودائع المستقبلية من خلال المكتب الأمامي المثل كما هو مع دخل شركة "ستاسي" |
La cuestión es, que Aparcamientos Stussy, S. L. está en vías de obtener cincuenta millones de dólares en nuevos préstamos. | Open Subtitles | الفكرة هي أن شركة (ستاسي لوت ليميتيد) في طريقها إلى تأمين 50 مليون دولار في قروض جديدة |
Mi prioridad sería adquirir toda la compañía, Aparcamientos Stussy S.L., y me haría feliz dejarle mantener el nombre intacto si eso le preocupa. | Open Subtitles | أولويتي هي الحصول على الشركة (بأكملها، (ستاسي لوتس ليميتيد وسأكون سعيدة أن أدعك تبقي الاسم محمياً إن كان هذا يقلقك |
¿Trabaja en un caso relacionado con Emmit Stussy o Aparcamientos Stussy S.L.? | Open Subtitles | هل تعملين على قضية تتضمن (إيميت ستوسي) أو شركة (ستوسي لوتس) المحدودة؟ |
Creo que el Sr. Stussy está protegido, puede que incluso en las más altas instancias. | Open Subtitles | إنه محمي، على ما أعتقد السيد (ستوسي) ويحتمل أيضاً من قبل أشخاص رفيعين المستوى |
Ella, el Sr. Feltz y el Sr. Stussy, y como he dicho, nunca adivinarás qué. | Open Subtitles | 55 هي والسيد (فيلتز) والسيد (ستاسي) -والذي كما قلت لن تخمّني ذلك أبداً |
Stussy Corp, y bueno, su firma fue bastante amable de-- | Open Subtitles | شركة "ستاسي" وتحلّت شركتك كفاية كي.. |
Eso diría, viendo que Ennis Stussy y este Thaddeus Mobley son la misma persona. | Open Subtitles | هذا ما عليّ قوله، بعد رؤية أن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) -هما شخص واحد |
No, no pasa absolutamente nada. El Sr. Stussy en persona me ha dado su permiso. | Open Subtitles | كلا، هذا جيد جداً، السيد (ستاسي) أعطاني الإذن بنفسه |
No, yo no diría "del Sr. Stussy". No voy a crear la implicación del conocimiento previo. | Open Subtitles | كلا، لن أقول من السيد (ستاسي) لن أحدث تضميناً لمعرفة سابقة |
Eso diría, viendo que Ennis Stussy y este Thaddeus Mobley son la misma persona. | Open Subtitles | أعتقد ذلك نظراً لأن (إينيس ستاسي) و(ثاديوس موبلي) مشابهان |
Sí, señor, de Ennis Stussy en Eden Valley. Y aquí está, a kilómetros de distancia y también se apellida Stussy. | Open Subtitles | لـ(إينيس ستاسي) وها أنت ذا وما عدد أميال وصية (ستاسي)؟ |
Estoy investigando una colisión automovilística del conductor de un Humvee a nombre de Aparcamientos Stussy. | Open Subtitles | أجري تحقيقاً بشأن امرأة يافعة خاصة بالسيارة في مقعد سائق (هامفي) ومسجلة في (ستاسي لاتس) هذه |
A saber, un tal Raymond Stussy trabaja para la junta de la condicional, y tengo que preguntar, si existe alguna relación con el Stussy de la marquesina. | Open Subtitles | بالتحديد، يعمل (رايموند ستاسي) لمجلس الإفراج المشروط وعليّ أن أسأل، ألديك أي علاقة بالـ(ستاسي) على السرداق؟ |
Va a llegar una auditoría, Sr. Stussy, y ya sabes que tengo razón. | Open Subtitles | ستجرى عملية حسابية، سيد (ستاسي) وتعلم أنني محق |
Señor Stussy, estas señoras quieren verle. | Open Subtitles | سيد (ستاسي) السيدتان هنا لتراك |
La víctima tenía una tienda de alimentación en Eden Valley, a unos 50 km al sur de aquí, Ennis Stussy. | Open Subtitles | الضحية تدير متجر بقالة في (إيدن فالي) يبعد 48 كلم جنوب هذه المنطقة (إنيس ستاسي) |
¿Eres un admirador del progreso, Sr. Stussy? | Open Subtitles | هل تدعم التقدم يا سيد (ستوسي)؟ |
La corporación Stussy, habiendo vendido esta mañana todos sus activos a Realignment por cien mil dólares, y déjame que diga que ha sido muy generoso por tu parte, pero ahora tu empresa acarrea una deuda de trescientos millones de dólares. | Open Subtitles | باعت شركة (ستوسي) كل أصولها هذا الصباح إلى شركة (ريألايمنت) بمائة ألف دولار هل يمكنني القول إن هذا تصرف سخيّ منك |
Hasta hace 18 meses, Aparcamientos Stussy se ocupaba tradicionalmente de los bienes raíces. | Open Subtitles | قبل 18 شهراً كانت شركة (ستوسي لوتس) تشكل هاجساً عادياً في مجال العقارات |
Stussy comenzó a hacer gorras y camisetas para surfistas en Hawái. | Open Subtitles | بدأ ستوسى فى صنع القبعات والقمصان للمتزلجين فى هاواى |