Y prometieron seguir en guerra hasta que uno de ellos no tuviera ningún hombre que sobreviviera a Styx. | Open Subtitles | وتعهدوا للحفاظ على warrin ' حتى واحد منهم لم يكن رجل واحد فوق اليسار ستيكس. |
Ahora, vuelve adentro, hombre taxi, y diles que liberen a nuestro hermano Styx... o vamos a prenderle fuego a este lugar. | Open Subtitles | والآن أذهب للداخل مجدداً وأخبرهم أن يطلقوا سراح أخونا ستيكس أو سوف نحرق المكان بالكامل |
Está bien. Por qué no Eddie y tu van y miran si Mónica puede hacer algo por Styx. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب يا إيدي وترى إذا كانت مونيكا ستفعل شيئاً لإنقاذ ستيكس |
Pero la pandilla de Styx debió haberle dado dinero a Lester. en intercambio por Collins. | Open Subtitles | لابد أن عصابة ستيكس قد أعطت ليستر بعض المال مقابل كولينز |
Cómo ves, típico de ella se adelantó y ya firmó por nosotros en un viaje eterno en bicicleta tandem por las riberas del rio Styx. | Open Subtitles | تنتظرني في الحياة الآخرة فهذا أمر متوقع منها أن تكون قد سبقتني إلى الموت لتسجل اسمينا في رحلة بالدراجات الهوائية الثنائية على ضفاف نهر الستيكس *نهر الستيكس: |
¿Eres Dennis De Young, el cantante de Styx? Vamos, no me mientas. | Open Subtitles | هل أنت دينيس دي يونج المغني الرئيسي من ستيكس(فرقة موسيقية)؟ |
¿Acaso volví a escuchar por accidente 'Sail away' por Styx? | Open Subtitles | هل إستمعت بالصدفة لأغنية "ستيكس : تعال لنبحر بعيداً" مرة أخرى ؟ |
Eso lo que Styx quería decir cuando dijo, "Si yo muero, tu mueres". | Open Subtitles | هذا ما عناه (ستيكس) عندما قال "إذا مت أنا، فستموتين أنتِ" |
Es como cuando escuchas la primer parte de esa canción "Come Sail Away," de Styx. | Open Subtitles | هذا مشابه لسماعك الجزء الأوّل من تلك الأغنية "تعال وأبحر بعيداً" (التي يغنّيها (ستيكس |
¡Uy, Styx! | Open Subtitles | يا إلهي، ستيكس. |
"Fiebre de sábado por la noche" era el tema de la promoción. Styx gano el "Grupo de la centuria"... | Open Subtitles | كان عنوان حفلتهم الراقصة "حمى ليلة السبت" فازت (ستيكس) بلقب فرقة القرن |
¡Agradece que no te tiro al Río Styx como recompensa! | Open Subtitles | يجب أن تكون ممتناً لأني لم أرمكَ في نهر (ستيكس) كمكافأة لك |
Esa clase de hombre... un poeta, no lleva a su pareja a un concierto de Styx. | Open Subtitles | رجل كهذا شاعر، لا يأخذ النساء لحفل ل(ستيكس) |
No, son Kilroy. Son imitadores de Styx. | Open Subtitles | لا، إنهم (كيلروي) يقدمون عرضاً بالنيابة عن (ستيكس) |
Tocó la banda tributo a Styx y hubo nachos. | Open Subtitles | لقد حضره فريق (ستيكس كفر) و (ناتشو فوناتن) |
Es... Caronte, que me guía por el río Styx. | Open Subtitles | هو رجل القارب الذي ينقل الموتى يوجهني الى أسفل نهر (ستيكس) نهر الجحيم الرئيسي |
¡y decirle a todo el mundo me vi a Styx! | Open Subtitles | "وتخبر الناس أنك رأيت "ستيكس {\cHE712B4}( ستيكس= فرقة موسيقية أخرى أبحث عن Styx للمزيد) |
Fue en un concierto de Styx antes cuando hacían rock puro, no ese royo robótico de ahora. | Open Subtitles | كان ذلك في حفل فرقة (ستيكس) في الماضي عندما كانو يعزفون موسيقى الروك، ليس موسيقى الرجال الآليون الغبية. |
Lo siguiente será poner Styx. | Open Subtitles | بعد هذا سيقومون بعرض ستيكس |
Gabriel Hernández, también conocido como Styx. | Open Subtitles | جابريل هيرنانديز الملقب بـ (ستيكس) |
Desátame, o te vas a llevar a mi maldición al río Styx. | Open Subtitles | فك وثاقي أو ستحل عليك اللعنة نحو بحر ستايكس |