"su amor" - Traduction Espagnol en Arabe

• حبه
• حبّها
• حبّه
• حبهما
• حبك
• حبكم
• لحبه
• بحبه
• حبكما
• حبيبها
• بحبها
• حبّهما
• حبيبته
• محبته
• وحبها

Eres el tonto que se paró delante de toda la escuela, amigos y familia y declaró su amor por alguien que no conoce.
نعم,أنت أنت الشخص الذى أظهر عيوب كل طلبة المدرسة أمام أصدقائهم وعائلاتهم وأعلن عن حبه لفتاة لا يعرف عنها شيئا

Así que, frenéticamente, la rearmó para demostrar su amor incondicional por ella.
لذا قام بجمع هذه الأجزاء بإصرار ليثبت لها حبه الخالد

Contra quienes terminaron su amor con Mak.
على أولئك الذين حاولوا إيقاف حبّها بينها وبين ماك.

Tengo la sensación de que no ha muerto aún siento su corazón su amor me protege como un escudo.
يبدو أن ما مات هو مجرد جزء منه وقلوبنا معلـّقة معا إن حبّه حيٌّ من حولي

La familia fue constituida de tal manera que los esposos pueden contar absolutamente el uno con el otro, haciendo de su amor un patrimonio.
والهدف من الأسرة هو ضمان اعتماد كل من الزوجين على الآخر وبناء ثروتهما على أساس حبهما المتبادل.

Recuerdo cómo me abrazaba por la espalda, mientras me declaraba su amor.
أتذكر كيف كنت تمتدحني من ورائي بينما تعلن حبك لي

Demuestren su amor con un regalo súper especial.
إظهروا لشخص ما مدى حبكم مع تلك الهدية الخاصة للغاية

Nunca los he abandonado, diácono... Continúa. ... aunque a veces le he dado la espalda a su amor.
لم أهجر المسيح قط يا شمّاس ولكن مرت علي اوقات لم أبحث فيها عن حبه

Hará todo lo que sea para estar cerca del objeto de su amor.
سيفعل ايا كان ما يتطلبه الامر ليكون قريبا من محور حبه

Marco Antonio mandó crear ese magnífico collar para demostrar su amor por Cleopatra,
مارك أنتوني الروماني بعث تلك القلادة العظيمة لتعبر عن حبه لكليوباترا

su amor me hace más fuerte que la maldad que te consume.
حبه هو ما جعلني أقوى من الشر الذي يتغذى عليك

He venido aquí para transmitir a la Asamblea un mensaje de mi nación, a presentar la imagen real del nacimiento de un nuevo Iraq, la firmeza de su determinación y de su amor y sentimientos profundos para con todas las naciones.
جئتكم لأرفع الصوت الوطني وأنقل لكم صورة الواقع للعراق الجديد وقوة إرادته وعمق حبه وأحاسيسه الإنسانية لكم ولشعوبكم.

El islam cree que, como muestra de su amor por Jesucristo, Dios lo hizo ascender a los cielos antes de la crucifixión.
ووفقا للعقيدة الإسلامية، فإن الله رفع المسيح إلى السماء قبل الصلب مباشرة بسبب حبه له.

Me sentía como si, se duchaba todo su amor en 10 años.
شَعرتُ كما لو أنَّها، أغدقت على كُلّ حبّها في 10 سَنَواتِ

su amor santo y espíritu de bondad lo protegerá del peligro acechante.
حبّه المقدّس وروحه الطيبةِ. سَيَحْميك مِنْ الخطرِ المُتَرصِّدِ بك.

Mi madre tomó el terrible riesgo de escribira mi padre, recordándole su amor y pidiéndole que no hablase.
، جازفت أمي بشدة بالكتابة لأبي تذكره بأن يبقى حبهما و يبقي على صمته

En realidad esa persona no merece su amor, si es capaz de herir a una mujer de tales encantos.
من المؤكد ان هذا الشخص لايستحق حبك ان كان قادراً على ايذاء مثل هذه المرأة الجذابة

Me temo, que su amor por Helen es un obstáculo mayor para ella, que su ceguera o la sordera.
أخشى أن حبكم لهيلين هو أكثر إعاقة لها عن عماها أو صممها.

Las aparentes excentricidades del Sr. Safford... su amor por los trenes, su generosidad...
السيد سافورد يبدو غريب الأطوار قليلاً ..لحبه للقطارات و كرمه الرائع

Fue un hombre político, un magistrado y hábil diplomático que destacó por su amor a sus hermanos, su amabilidad y su generosidad.
كان رجلا سياسيا وقانونيا ودبلوماسيا محكنا عُرِف بحبه لاشقائه وطيبة قلبه وسخائه.

su amor, su lazo... su cariño por esas dos niñas es nuestra arma más valiosa.
.. حبكما,ترابطكما أهتمامكما بهذين الطفلين هما أقوي سلاح لدينا

Con su hijo creciendo en su vientre esperó que su amor la rescatara.
مع طفلها الذي كان يكبر في أحشائها أنتظرت أن يخلصها حبيبها

Y en la torre más alta... soñando con su amor verdadero... la Princesa Aurora.
وفي أعلى برج تحلم بحبها الحقيقي الأميرة شفق

Aún así... es bueno verlos declarar su amor verdadero frente a todo el Reino.
مع ذلك، مِن اللطيف أنْ نراهما يعلنان حبّهما الحقيقيّ أمامَ المملكة بأسرها

Todo el mundo piensa seguir con su amor de instituto, pero lo siguiente que sabes es que estás en la universidad y los chicos mayores te invitan a esta fiesta tan genial, y lo siguiente que sabes es que estás hacia abajo.
خطط الجميع على البقاء مع حبيبته في المدرسة الثانوية، و ولكن بعد ذلك الشيء التالي تعلمون، أنت في كلية

Dios ha enviado esta roca fogosa de muerte para mostrarnos su amor.
أرسل الرب هذه الكرة الملتهبة المدمرة ليبين لنا محبته

Su instinto de sobrevivencia, al final, se sobrepone a su amor por el estiércol.
غريزتها للبقاء حيه في النهاية, وحبها للروث