"su autoridad en todo el territorio" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيطرتها في جميع أنحاء البلد
• سلطتها على جميع الأراضي

Sólo por este camino es que la Autoridad Palestina podrá restablecer su autoridad en todo el territorio palestino ocupado y adoptar las medidas que sean necesarias para garantizar la seguridad, la buena gobernanza y el respeto de los derechos humanos, y para establecerse como asociado confiable capaz de aplicar los compromisos contraídos en el marco del proceso de paz.
ولن تتمكن السلطة الفلسطينية إلا بانتهاج هذا السبيل، من استعادة سلطتها على جميع الأراضي الفلسطينية المحتلة ومن اتخاذ التدابير اللازمة لضمان الأمن والحكم الرشيد واحترام حقوق الإنسان وإثبات أنها شريك جدير بالثقة، قادر على الوفاء بالالتزامات التي تعهد بها في سياق عملية السلام.

48. Después de que el Consejo de Seguridad ampliara su mandato en 2006, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano ha ayudado a su Gobierno a reestablecer su autoridad en todo el territorio del Líbano.
48 - وبعد أن وسع مجلس الأمن ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في عام 2006، ساعدت هذه القوة الحكومة على إعادة بسط سلطتها على جميع الأراضي اللبنانية.