"su boda" - Traduction Espagnol en Arabe

• زفافها
• زفافه
• زفافك
• زفافهم
• زواجها
• زفافهما
• زفافكما
• زواجه
• زواجهم
• زواجك
• حفل الزفاف الخاص بك
• لزفافه
• لزفافهم
• زفافة
• زفافكم

Y apuesto el doble a que Enid Borden no lució tan bella en su boda.
أراهن بعشرين ضعفاً على أن عنيد بوردن لم تبد بهذا الجمال يوم زفافها

Mujer de 38 años con pérdida de control de su vejiga sangre en su orina y una pierna rota por colapsar durante su boda.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

Por suerte, Maris tomó fotos en su boda... donde se ve claramente la etiqueta de la champaña que sirvió.
لحسن الحظ، "ماريس" التقطت بعض الصور في زفافه صور تظهر فيها الرقعة على الشمبانيا التي قدمها

su boda será postpuesta para otro día.
زفافك سيتأجل يوم في أسوء الفروض

Ahora tengo que decirle a una de las familias más ricas de la ciudad que el chef que contrataron no puede encargarse de su boda que sólo me tienen a mí.
والآن يجب أن أخبر أحد العائلات الثّرية في المدينة بأن كبيرة الطباخين التي استأجروها لن تستطيع عمل حفل زفافهم

Entonces organizaron su boda con un bengalí que vivía en Suecia.
وبعد ذلك، رتّب والداها زواجها برجل بنغلاديشي يعيش في السويد.

Me refiero, nunca pensé que estaría en su boda, pero sin embargo, es tan bonito... y tu maridito chisporrotea.
لم أعتقد أبدًا بأنني سأكون في حفل زفافها لكنبالمناسبة،لقد كان رائعًاجدًا .. و زوجك كان مثيرًا

Ninguna muchacha debe llevar el vestido de otra mujer el día de su boda.
لا يجدر بأي امرأة أن ترتدي فستان امرأة أخرى في يوم زفافها

y es Camilla en su vestido de novia, que, otra vez, casi fue reusado ahora, un poco antes de su boda.
وهي كاميلا في فستان زفافها, الذي, مرة أخري, تقريبا أٌعيد إستخدامه حاليا, مؤخرا قبل زفافها

Mi paciente Kathy planeó su boda estando en la escuela secundaria.
خططت مريضتي كاثي زفافها عندما كانت في المدرسة الإعدادية.

Fui a la sala del rey y me di a él la noche de su boda.
لقد ذهبت إلى غرفة الملك ولقد سلمته نفسى فى ليلة زفافه

Sólo lo usó para su boda. Quiere guardarlo para su entierro.
لقد وضعه في زفافه فقط وأراد أن يبقيه لجنازته

Iba seguro con su séquito viajando, él pensaba, a su boda.
لقد كان بأمان في حاشيته .أنتقل، انه إعتقد، إلى زفافه

Creo que para ella es difícil lo de su boda. Le ama tanto.
أعتقد أنها وجدت الأمر صعباً ومع زفافك أنها تحبك كثيراً

Y Anya... realmente no se cómo fue su boda.
و يا آنيا , أنا ليست لديّ أي فكرة عمّا كان عليه الحال في زفافهم

Un día, estos muñecos serán ofrendadas a los dioses del hogar en el día de su boda.
في أحد الأيام، سيتم إهداء هذه الدمى لآلهة الأسرة في يوم زفافهما.

Quieran mis buenos deseos o no... los tendrán el día de su boda.
سواء أردت تهانئي أم لا فإنني أقدمها لكما في يوم زفافكما

Si debía trabajar allí un tiempo para ahorrar para sus clases de TI y para su boda en 2 meses, lo haría.
كان عليه العمل لفتره قصيرة في متجر ليوفر النقود لدورات تكنولوجيا المعلومات، ولإكمال مصاريف زواجه خلال شهرين.

Es normal que los hombres se desahoguen antes de su boda, ¿verdad?
من الطبيعي للرجال ان يرفهو عن انفسهم قبل زواجهم, صحيح؟

Sr. Oberoi ¿su boda y este negocio... no entrarán en conflicto?
سيد اوبروي ، الن يكون هناك تعارض بين زواجك و مشروعك المقبل ؟

Nosotros nunca supimos de su boda.
حتى أننا لم يحصل لسماع حول حفل الزفاف الخاص بك.

Qué lindo que el Sr. Oberoi nos invite a su boda
كان رائع جدا من السيد اوبروي ان يدعونا لزفافه

Tenía todo lo que Marshall y Lily querían para su boda pero nunca estaba disponible.
كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً

Era sobre una pareja que conducían a casa luego de su boda... en Rhode Island.
هذا الزوج الذى كان يستقل سيارته الى منزلة ليلة زفافة فى جزيرة رود كان ليلا ظالما و ممطرا

En serio, niños, nunca inviten a un ex a su boda.
بجد يا أولاد إيّاكم أن تدعوا عشيقاً سابقاً إلى زفافكم