"su cabeza en" - Traduction Espagnol en Arabe

• رأسه في
• رأسه على
• رأسها في
• ضع رأسك على
• رأسها على

Y hay recompensa por su cabeza en al menos 12 provincias kree.
ولديه خيرات على رأسه في 12 مقاطعة على الأقل كري.

Posteriormente, el detenido relató que los oficiales lo llevaron al baño de la comisaría e introdujeron su cabeza en el inodoro lleno de orina, a fin de obtener una confesión.
وروى المحتجز أن ضباط الشرطة اقتادوه بعد ذلك إلى دورة المياه في مركز الشرطة وأدخلوا رأسه في المرحاض الممتلئ بالبول من أجل انتزاع اعتراف منه.

Estuvieron metiendo su cabeza en el estanque para hacer que escupiera la ubicación de mi tío.
كانوا يغطون رأسه في البركة ليفصح عن مكان عمي

Juro que cuando averigüe quien lo hizo te mandaré su cabeza en un plato.
اقسم , عندما اعرف من فعل ذلك سأرسل لك رأسه على طبق

Desafortunadamente, cuando la señora Lutz golpeó su cabeza en el accidente... ella sufrió algo de pérdida de memoria.
لسوء الحظ , عندما أصيبت السيدة لوتز رأسها في الحادثة عانت من فقدان لبعض الذكريات

Y ahora, señor, recargue su cabeza en su esposa.
والآن سيدي ضع رأسك على زوجتك

No firmaré un tratado hasta no tener su cabeza en mi escritorio.
لن أوقّع معاهدتك قبل أن تضع رأسها على مكتبي

Es como si hubiera algo dando vueltas en su cabeza, en su mente, que no podemos alcanzar.
هو كما لو أن هناك شيء إستمرار في رأسه في رأيه، أين نحن لا نستطيع الذهاب.

No, los repetidos tortazos a su cabeza en formación.
كلا، الدق المتواصل على رأسه في طور التكوين

Apreciado cliente, puede arreglar espacio para su cabeza en vuestro museo de los horrores.
الزبون العزيز، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْسحَ مجال له رأسه في متحفِكَ مِنْ الرعبِ.

Si planea meter su cabeza en el horno, debería de encender el gas propano.
إن كان يفكر بأن يحشر رأسه في الفرن ربما يجدر بي أن أفتح إسطوانة الغاز

En el rancho esos matones se paseaban con su cabeza en una bolsa.
لكن حين وصلت للمزرعة كان رجال "بابي" يرمون رأسه في كيس

Apenas tenga su cabeza en una caja, te avisaré.
بمجرد أن أضع رأسه في الصندوق، سأعلمك وقتها.

Quiero su cabeza en el fuego y quiero verlo arder.
أريد رأسه في النار وأريد مشاهدته يحترق أريد تسليمه

Tampoco golpear su cabeza en cada escalón mientras lo subíamos de regreso.
لــم يوقظه و لا صدم رأسه في كل درج بينما كنا نجــره عائدتين به هنــا

Y si no vienes conmigo ahora vamos a meter su cabeza en una bolsa y se la enviaremos a Falcone lo que sería embarazoso para ti, ¿no?
هو وإن لم تأتي معي الآن سنضع رأسه في كيس

Mira, esto es muy raro, pero alguien mató y desmembró a tu exesposo anoche, y pusieron su cabeza en una pecera.
لكن قام شخص ما بقتل وتقطيع أوصال زوجك السابق الليلة الماضية وقاموا بوضع رأسه في حوض سمك

Cuando todo esto haya terminado me gustaría colgar su cabeza en la pared.
عندما ينتهي هذا الامر ارغب بوضع رأسه على حائطي

Puso su cabeza en mi hombro. Creo que estoy marcado emocionalmente.
وأسند رأسه على كتفي، أعتقد أنّي مجروح عاطفيّاً

Lo voy a matar y voy a colgar su cabeza en un poste para que todos la vean.
سأقتله و أعلق رأسه على رمح كي يراه الجميع

Ok, mira, mi cliente está manejando, pero además está con una mujer que apoya su cabeza en sus rodillas.
حسنا انظر، موكلي كان يقود، لكنه أيضا كانت معه امرأة ... تريح رأسها في حجره بنشاط

como variabilidad RR, y otras cosas que si puedes, como el hecho de que afeitó su cabeza en una pieza de arte hace cuatro meses.
كاختلاف تقلص البطينين وبعض الأمور التي تفهمها كحقيقة انها حلقت رأسها في معرض الفن

Así que cuando ella necesite dónde llorar, posará su cabeza en estos firmes bebés.
لذا ، حينما تريد كتفا لتبكي عليه ستضع رأسها على هذين الكتفين العريضين