"su cráneo" - Traduction Espagnol en Arabe

• جمجمته
• جمجمتها
• الجمجمة
• جمجمتك
• جمجمتِه
• وجمجمته
• لجمجمتها

Nuestro viejo amigo con un pincho de seis pulgadas en su cráneo.
صديقنا القديم في رأسه نصل 6 بوصة مثبت في جمجمته

Estaba gritando misericordia mientras le cortaron la nariz con un cincel y le clavaron un gancho en su cráneo
كان يصرخ من اجل الرحمة ثم قطعوا انفه بأزميل وأدخلو خطاف مسنن من انفه حتى جمجمته

Si aterrizó sobre su cabeza, eso podría haber causado el traumatismo en la parte trasera de su cráneo.
إذا كان قد وقع على رأسه ذلك يمكن إن يكون قد تسبب بالصدمة لمؤخرة جمجمته

Pero su cráneo y su corazón necesitar estar con los huesos para completarla.
ولكن جمجمتها وقلبها يجب أن يكونا مع عظامها لكي يكتمل جسدها

Sólo puedo decir que fue casi incrustado en su cráneo por lo que la golpeó.
بإمكاني إخباركما علمياً أنّه كان مطروقاً في جمجمتها بأيّ كان الشيء الذي ضربها.

Abby podrá confirmarlo. Pero el látex estaba entre el cristal y su cráneo.
آبي يمكنها تأكيد ذلك، ولكن هذه العصارة بين الجمجمة والزجاج

Esto significa que su cerebro no se formó correctamente porque parte de su cráneo había desaparecido.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

Hemos sido capaces de mantenerlo bastante oculto hasta ahora, pero el cerebro de Donald Pankow desapareció de su cráneo.
نحن نستطيع أن نبقيه هادئ جدا حتى الآن، لكن دماغ دونالد بانكو كان يتغيّب عنه من جمجمته.

Sus colmillos, clavados en el cuello del conejo, han destrozado su cráneo.
أنيابه، يغرسها خلف جمجمته ليطعن بها رقبة الأرنب

Pocas horas después, su cráneo fue encontrado... todo descarnado.
وبعد ساعات قليلة، وجدت جمجمته خاليه من اللحم

La astilla de cristal de seguridad es una de las tantas que extraje de su cráneo.
وهذه الشظية من الزجاج الآمن استخرجتها مع كثيرات من جمجمته

El primer vocalista de la banda se voló los sesos con una escopeta, y luego, sus compañeros hicieron collares con pedazos de su cráneo.
المغني الرئيسي للفرقة فجر له العقول خارج مع بندقية، ثم قدم أصحابه القلائد مع قطعة من جمجمته.

Obviamente esta es la base de su cráneo..
ومن الواضح أن هذا هو الجزء الخلفي من جمجمته.

Este tipo tenía más sangre en su cráneo que cualquier otro que yo haya visto.
لقد كان في جمجمته كمية من الدماء لم أرها في حياتي

¿Te sabes el del tipo que tenía hemorragia cerebral y se le tuvo que taladrar un agujero en su cráneo para bajarle la presión?
أسمعت مزحة من نزف بمخه و احتاجوا لثقب جمجمته لتخفيف الضغط؟

su cráneo fue despedazado cuando la explosión lo envió contra el techo...
جمجمته كسرت عندما قذفه الإنفجار على رأسه

Bien, bien, hagan sus bromas graciosas a expensas de la mujer con el agujero en su cráneo.
حسناً . امزحا كما شئتما من ثوب النوم لامرأة بها ثقب في جمجمتها

su cráneo estaba agujereado, y para cuando llegó la polic´ia casi todo su cerebro estaba en el suelo.
وكانت جمجمتها مثقوبة بمكانين، وعندما وصلت الشرطة إلى هناك، معظم عقلها قد تناثر في أرجاء المكان

su cráneo estaba agujereado, y para cuando llegó la Policía casi todo su cerebro estaba en el suelo.
جمجمتها وُجدت بمكانين و بالوقت التي أتت فيه الشرطة معظم دماغها سقط على الأرض

Y la placa de metal que la fijaba a su cráneo, tiene un número de serie.
شريط المعدنية التي تعلق عليه في الجمجمة لديه الرقم التسلسلي على ذلك.

Esta máquina, que todos tenemos viviendo en nuestros cráneos me recuerda un aforismo de un comentario de Woody Allen preguntar acerca de qué es lo mejor para tener dentro de su cráneo
هذه الآلة، التي تستقر في جمجة كل منا، تذكرني بقول مأثور ملاحظة من وودي ألين لسؤال عن أي أفضل شيء تمتلكه داخل جمجمتك.

La bala que le mató rebotó dentro de su cráneo... dentro de su cráneo...
الرصاصة التي قتلته أرتدت داخل جمجمتِه... داخل جمجمتِه...

Me temo que la columna de su esposo... y su cráneo también fueron severamente dañados.
انا خائف من ان عمود زوجك الفقرى وجمجمته تضررت بشدة

¿Entonces cómo es que su cráneo está enterrado en su jardín?
إذا كيف لجمجمتها أن يعثر عليها مدفونة في حديقتك الخلفية