"su debate general sobre el tema" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مناقشتها العامة للبند
        
    • مناقشتها العامة لهذا البند
        
    • مناقشتها العامة بشأن البند
        
    • مناقشتها العامة بشأن هذا البند
        
    La Comisión concluye su debate general sobre el tema 100 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 100 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 98 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ٩٨ من جدول اﻷعمال.
    De esta manera la Comisión concluye su debate general sobre el tema 12 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema 66 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند 66 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema 161. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٦١.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema 99 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 99 من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia su debate general sobre el tema y escucha una declaración formulada por el representante de los Estados Unidos. UN ثم شرعت اللجنة في مناقشتها العامة للبند واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema 92 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 92 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 98. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 98.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 92. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند 92 في جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 108 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 108 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 67 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 67 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo su debate general sobre el tema 68 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 68 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema. UN وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند.
    48ª sesión La Comisión prosigue su debate general sobre el tema 104 del programa y escucha las declaraciones formuladas por los representantes del Brasil, Polonia, Yugoslavia, Bosnia y Herzegovina, la Federación de Rusia, Etiopía y el Pakistán. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو البرازيل وبولندا ويوغوسلافيا والبوسنة والهرسك والاتحاد الروسي وإثيوبيا وباكستان.
    Al no haber oradores, el Presidente dice que la Comisión ha concluido de este modo su debate general sobre el tema. UN 50 - الرئيس: قال إنه نظرا لعدم وجود متحدثين ما، فإن اللجنة تُعَدّ قد اختتمت بالتالي مناقشتها العامة لهذا البند.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema 97 a) del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند ٧٩ )أ( من جدول اﻷعمال.
    El Presidente dice que la Comisión ha terminado así su debate general sobre el tema 126 del programa. UN 25 - الرئيس: قال إن اللجنة تكون بذلك قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن البند 126 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate general sobre el tema. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus