"su debate general sobre todos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مناقشتها العامة بشأن جميع
        
    • مناقشتها العامة لجميع
        
    La Comisión, de esta manera, ha concluido su debate general sobre todos los asuntos de la agenda respecto al desarme y la seguridad internacional. UN وبهذا تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نـــزع السلاح واﻷمن الدولي.
    La Comisión comienza su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    La Comisión reanuda su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional los días 11 a 20 de octubre de 1999. UN تبدأ اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي في الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional del 11 al 20 de octubre de 1999. UN تبدأ اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي في الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    La Comisión reanuda su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    La Comisión comienza su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional. UN بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.
    La Comisión concluye su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال الخاصة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    La Comisión concluye su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي.
    De conformidad con el programa de trabajo y el calendario de la Comisión, esta mañana la Comisión comenzará su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. UN هذا الصباح، تبدأ اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، وفقا لبرنامج عملها وجدولها الزمني.
    La Comisión concluye su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وبنود جدول الأعمال المتعلقة بالأمن الدولي المتصلة بها.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional los días 11 a 20 de octubre de 1999. UN تجري اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي في الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas de desarme y seguridad internacional del 2 al 13 de octubre de 2000. UN ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 3 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas de desarme y seguridad internacional del 2 al 13 de octubre de 2000. UN ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas de desarme y seguridad internacional del 2 al 13 de octubre de 2000. UN ستعقد اللجنة الأولى مناقشتها العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي في الفترة من 2 إلى 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    La Comisión prosigue su debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Malasia, los Estados Unidos, China, Argelia, el Japón, la República de Corea, los Emiratos Árabes Unidos, Uganda, Rumania y Madagascar, así como por el representante de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ماليزيا والولايات المتحدة والصين والجزائر واليابان وجمهورية كوريا والإمارات العربية المتحدة وأوغندا ورومانيا ومدغشقر ومنظمة منع الأسلحة الكيماوية.
    La Comisión continúa su debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional y escucha declaraciones de los representantes de Costa Rica, Qatar, Mongolia, el Canadá, el Uruguay, Ghana, Belarús, Zambia y el Brasil, y del observador de la Santa Sede. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كوستاريكا، وقطر، ومنغوليا، وكندا، وأوروغواي، وغانا، وبيلاروس، وزامبيا، والبرازيل، والكرسي الرسولي.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional del 11 al 20 de octubre de 1999. UN تبدأ اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي في الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional del 11 al 20 de octubre de 1999. UN تبدأ اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمــن الدولي فــي الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional del 11 al 20 de octubre de 1999. UN تبدأ اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمــن الدولي فــي الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    La Primera Comisión celebrará su debate general sobre todos los temas relacionados con el desarme y la seguridad internacional del 11 al 20 de octubre de 1999. UN تبدأ اللجنة اﻷولى مناقشتها العامة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمــن الدولي فــي الفترة من ١١ إلى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus