"su esposa e hija" - Traduction Espagnol en Arabe

• زوجته وابنته
• زوجتك وابنتك
• زوجته و ابنته
• زوجته وإبنته
• زوجته و إبنته
• زوجته وطفلته

Todo lo que ha comunicado sobre la pérdida de su esposa e hija es muy doloroso para él y le resulta difícil hablar de ello.
وكل ما ذكره بشأن فقدان زوجته وابنته هو مؤلم جداً له ويشق عليه الخوض فيه.

- ¿Y la investigación? - Fue esta mañana. su esposa e hija identificaron el cadáver.
لقد بدأوا هذا الصباح,زوجته وابنته قد عاينا الجثة

Crearon la memoria de su esposa e hija.
إنها تًحفز إحساس الإرادة الحرة. لقد صنعوا ذكرى زوجتك وابنتك.

Tu última tarea será matar a su esposa e hija, y hacer salir a tu gente.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Eso fue antes de saber que el vecino dormía con su esposa e hija.
كان هذا قبل أن يعرف بأن جاره يُعاشر كُلاً من زوجته وإبنته

El tipo entra al negocio de juguetes sexuales con otro tipo que se acuesta con su esposa e hija.
الرجل لديه تجارة ألعاب جِنسية مع رجل بدأ علاقة مع زوجته و إبنته

¡Está tratando de llegar a su esposa e hija! -¡No disparen!
انه يحاول فقط ان يصل الى البيت ليرى زوجته وطفلته لا تطلق النار

Este es el Sr. Paul Kersey, número de caso 884. Atacaron a su esposa e hija.
هذا السيد بول كيرزي, رقم قضيته 884 تم الإعتداء على زوجته وابنته

su esposa e hija murieron en un accidente hace unos años.
زوجته وابنته توفِّيا في حادث سيارة قبل بضعة سنين.

Buscaba a su esposa e hija.
لقد كان يبحث عن زوجته وابنته هل كانت تلك قضيتك؟

Le disparó a su esposa e hija. Bla, bla, bla... Luego incendio la casa. fue un asesinato-suicidio.
ثم اطلق النار على زوجته وابنته ثم اشعل النار بالمنزل لكى يبدو انتحار

Pero los policías lo llevan a la cárcel, dejando a su esposa e hija.
ولكن الشرطة اصطحبته معها للسجن تاركاً زوجته وابنته

Durante el juicio, hizo una declaración en el banquillo de los acusados y afirmó que la noche de autos estaba en casa viendo la televisión con su esposa e hija.
وأدلى أثناء المحاكمة بأقوال من قفص الاتهام دون أداء اليمين، قال فيها إنه كان في منزله مع زوجته وابنته يشاهد التليفزيون ليلة وقوع الجريمة.

Desde el Canadá, el autor mantuvo el contacto con su hermano, quien siguió aconsejándole que no volviera nunca al Pakistán y que renunciase a la idea de encontrar a su esposa e hija, porque sería demasiado peligroso para él regresar.
ومن كندا، ظل صاحب البلاغ على اتصال بشقيقه الذي لم ينفك ينصحه بعدم العودة إلى باكستان، وبالتخلي عن فكرة العثور على زوجته وابنته لأن عودته ستعرضه لخطر كبير.

Regresó de Sables con su esposa e hija el... el 17 de Agosto.
عدت مع زوجتك وابنتك في السابع عشر من أغسطس

Él es el hijo de Kurt Mitchell, el agente de NIS que murió la protección de su esposa e hija.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

su esposa e hija podrían incluso ir a verlo a la corte.
وقد تحضر زوجتك وابنتك المحكمة ويشاهدونك

Intercéptenlos en la ruta de servicio. Bauer, su esposa e hija y Rick.
سوف نقطع عليهم الطريق "باور" و زوجته و ابنته و "ريك"

Me dijo que temía por la seguridad de su esposa e hija.
-لقد أخبرني أنه يخشى على سلامة زوجته وإبنته

- Jethro habría perseguido al asesino de su esposa e hija por cielo y tierra.
-لابد أن (غيثرو) طارد قاتل زوجته و إبنته للجحيم و عاد