| La Comisión concluye así la presente etapa de su examen de este tema del programa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión inicia su examen de este tema del programa. | UN | باشرت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión continúa su examen de este tema del programa. | UN | واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye así esta etapa de su examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye así su examen de este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión reanuda su examen de este tema del programa. | UN | استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión concluye así esta etapa de su examen de este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| La Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| El Presidente formula una declaración. La Comisión concluye así esta etapa de su examen de este tema del programa. | UN | وأنهت اللجنة بذلك هذه المرحلة من النظر في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 