"su excelencia el muy" - Traduction Espagnol en Arabe

    • معالي الرايت
        
    • سعادة الرايت
        
    • فخامة الرايت
        
    • دولة الرايت
        
    • لمعالي الرايت
        
    • اصطُحب الرايت
        
    • وأدلى صاحب المقام الرفيع
        
    • بفخامة الرايت
        
    • اصطحب
        
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados UN خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados UN خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل أوين أرثر، رئيس وزراء بربادوس
    Su Excelencia el Muy Honorable John G. M. Compton, Primer Ministro y Ministro de Finanzas, Planificación y Desarrollo de Santa Lucía, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة الرايت أونرابل جون كومبتون، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية في سانت لوسيا الى المنصة.
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sher Bahadur Deuba, Primer Ministro del Reino de Nepal UN خطاب سعادة الرايت أونورابل شير بهادور ديوبا، رئيس وزراء مملكة نيبال
    Su Excelencia el Muy Honorable Justin Malewezi, Vicepresidente de la República de Malawi. UN فخامة الرايت أونرابل جوستن مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي.
    La Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro del Reino de Lesotho. UN ستستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان يدلي به دولة الرايت أونرابل بكاليثا بثول موسيسيلي، رئيس وزراء مملكة ليسوتو.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y de Asuntos del Commonwealth del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Su Excelencia el Muy Honorable Robin Cook. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي الرايت أونرابل روبن كوك، وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Jean Chrétien, Primer Ministro del Canadá UN خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Jean Chrétien, Primer Ministro del Canadá UN خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل جان كريتيان، رئيس وزراء كندا
    Formulan declaraciones Su Excelencia el Muy Honorable Paul Martin, Primer Ministro del Canadá; y el Excmo. Mr. Issam Fares, Viceprimer Ministro del Líbano. UN أدلى ببيان كل من معالي الرايت أنرابل، بول مارتن، رئيس وزراء كندا، ومعالي السيد عصام فارس، نائب رئيس وزراء لبنان.
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Percival James Patterson, PC, QC, MP, Primer Ministro de Jamaica UN خطاب معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Percival James Patterson, PC, QC, MP, Primer Ministro de Jamaica UN خطاب معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا
    Su Excelencia el Muy Honorable Percival James Patterson, Primer Ministro de Jamaica, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN وألقى معالي الرايت أونرابل برسيفال جيمس باترسون، رئيس وزراء جامايكا، خطابا في الجمعية العامة.
    Su Excelencia el Muy Honorable Sher Bahadur Deuba, Primer Ministro del Reino de Nepal, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطُحب سعادة الرايت أونورابل شير بهادور ديوبا، رئيس وزراء مملكة نيبال، من المنصة
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Manuel Esquivel, Primer Ministro de Belice UN خطاب سعادة الرايت أونرابل مانويل إسكويفل، رئيس وزراء بليز
    Su Excelencia el Muy Honorable Manuel Esquivel, Primer Ministro de Belice, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب سعادة الرايت أونرابل مانويل إسكويفل، رئيس وزراء بليز إلى المنصة
    Su Excelencia el Muy Honorable Manuel Esquivel, Primer Ministro de Belice, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب سعادة الرايت اونورابل مانويل اسكويفل، رئيس وزراء بليز، من المنصة
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Pakalitha Bethuel Mosisili, Primer Ministro de Lesotho UN كلمة فخامة الرايت أونرابل باكاليثا بتويل موسيسيلي، رئيس وزراء ليسوتو
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Krishna Prasad Bhattarai, Primer Ministro del Reino de Nepal UN كلمة فخامة الرايت أونرابل كريشنا براساد باتاراي رئيس وزراء مملكة نيبال
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio UN خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس
    Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio UN خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra al Secretario de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Su Excelencia el Muy Honorable Robin Cook. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي الرايت أونرابل روبين كوك، وزير الخارجية وشؤون الكومنولث بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    Su Excelencia el Muy Honorable Sher Bahadur Deuba, Primer Ministro del Reino de Nepal, es acompañado a la tribuna. UN اصطُحب الرايت أونورابل شير بهادور ديوبا، رئيس وزراء مملكة نيبال إلى المنصة.
    Su Excelencia el Muy Honorable Barnabas Sibusiso Dlamini, Primer Ministro del Reino de Swazilandia y copresidente de la mesa redonda 1, formula una declaración. UN وأدلى صاحب المقام الرفيع السيد سيبوسيسو دلاميني، رئيس وزراء مملكة سوازيلند والرئيس المشارك لاجتماع الطاولة المستديرة 1، ببيان.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tengo el gran placer de dar la bienvenida a Su Excelencia el Muy Honorable Paul Martin, Primer Ministro del Canadá, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General. UN الرئيس بالنيابة: يسرني بالغ السرور أن أرحب بفخامة الرايت أونرابل بول مارتن، رئيس وزراء كندا، وأدعوه لمخاطبة الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus