Por supuesto, aunque no sé qué pensará Blair de que vaya a su fiesta. | Open Subtitles | بالطبع, كما ان لست متاكده كيف ستشعر بلير عندما تراني في حفلتها. |
Creo que quiere felicitarnos porque fuimos la sensación de su fiesta. | Open Subtitles | أعتقد أنها تريد أن تهنئنا على الأنطباع الذى قدمناه فى حفلتها |
Actualmente, su fiesta anual de verano es una fecha en el calendario social británico. | Open Subtitles | وتعتبر حاليا حفلته الصيفية من كل عام موعدا ثابتا بالتقويم الاجتماعي البريطاني |
Mi mamá supuso que había habido un error, y llamó a la señora Finkel, que le dijo que yo no le caía bien a Bobby y que no me quería invitar a su fiesta. | TED | ظنت أمي أن هذا وقع عن طريق الخطأ فهاتفت السيدة فينكل، التي أخبرتها أن بوبي لم يكن يحبني، ولم يرد وجودي في حفلته. |
Podría estar en su fiesta, o en cualquier parte. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ فى أي مكان، مثل حفلتك. |
Perdón por interrumpir su fiesta, pero, después de todo, dijeron que sus guardaespaldas tienen que entrenar. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة حفلتكم و لكنكم قلتم أن حراسكم بحاجة للتدريب |
No ha sabido nada de Ud. desde que lo invitó a su fiesta. | Open Subtitles | لم يصله أي رد منك منذ أن دعاك إلى حضور حفله |
Dime, ¿se enojó Mona Farlow cuando te fuiste de su fiesta anoche? | Open Subtitles | أخبريني, هل أنزعجت مونا فارلو عندما غادرتي حفلتها الليلة الماضية ؟ |
Los cinco hombres fueron enterrados vivos mientras el pueblo continuaba con su fiesta. | Open Subtitles | خمسة رجال دفنوا أحياء كما واصلت البلدة حفلتها |
¿Courtney hizo venir a Tony Hawk a su fiesta? | Open Subtitles | هل قامت كورتني بدعوة توني هوك إلى حفلتها? |
Pensó en mí lo suficiente para encargarme la parte divertida de su fiesta. | Open Subtitles | تفكر بما فيه الكفاية لتقرر انا الشاب الذي تثق فيه لكي تنجح حفلتها انها تريد ان تضاجعني |
Era tan legal que consiguió reunir en su fiesta de despedida a los criminales, los chicos funk, la comunidad creyente- | Open Subtitles | نجح في دعوة الجميع وإحضارهم إلى حفلته الوداعية العصابات000 حشد موسيقى السول000 |
No quiero saber nada más de su fiesta tan fabulosa. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة. |
Era tan legal que consiguió reunir en su fiesta de despedida a los criminales, los chicos funk, la comunidad creyente-- | Open Subtitles | نجح في دعوة الجميع وإحضارهم إلى حفلته الوداعية العصابات000 حشد موسيقى السول000 |
Bueno, si no le importa permítanos organizar su fiesta, tendremos torta... | Open Subtitles | حسنا, إذا كنت لا تهتم إذا دعنا نجهز حفلتك, ستكون هنالك كعكة |
Me dio el mensaje después de que no lo dejé pasar a su fiesta la otra noche. | Open Subtitles | أعطاني هذه الرسالة عندما منعته من دخول حفلتك في تلك الليلة |
Lindsay. Movió su fiesta en la misma fecha que la tuya | Open Subtitles | ليندزي غيرت موعد حفلتها إلى نفس موعد حفلتك |
Miren, 茅sta es su fiesta. Hablemos de la pel铆cula. Me interesa m谩s. | Open Subtitles | اسمع , ان هذه حفلتكم لما لا تدعنا نتحدث عن فيلمكم |
Lo siento, tuve una pelea en medio de su fiesta Negro Panther. | Open Subtitles | اسف لتشاجرى فى منتصف حفله النمر الاسود خاصتك |
Esta noche, irrumpiremos en su fiesta ¡para decirle que librare a Inglaterra de su tiranía! | Open Subtitles | الليلة سأفسد حفلتهم وسأخبهم بأنني سأحارب للتخلص من استبدادهم في انكلترا |
Probablemente esté nerviosa pensando en su fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | هي ربما متوترة بخصوص حفلها السادس عشر الجميل |
Iremos a su fiesta. Es lo que tenemos que hacer. | Open Subtitles | سوف نذهب الى حفلتة هذا الشيىء الصحيح لفعلة |
¿Les molestará si interrumpimos su fiesta? | Open Subtitles | أنت لا تظن أنهم سيمانعون لو أفسدنا حفلهم ، أليس كذلك؟ |
Haremos su fiesta de cumpleaños en una sala de bowling. | Open Subtitles | اتعلم, سنقوم بحفلة عيد ميلاده في صالة البولينغ |
Jamie quiere saber si puedo ir a su fiesta de la fraternidad el sábado por la noche. | Open Subtitles | اه , جيمي يريد ان يعرف اذا كنت استطيع الذهاب لحفلته ليلة السبت |
Mire, le prometemos que todo estará bien a tiempo para su fiesta. | Open Subtitles | انظري , سيده (كاداري) نعدكِ أن كا شيء سيعود الى طبيعته بحلول وقت حفلتكِ |
Si, pero... ya sabes, era su fiesta. | Open Subtitles | نعم، ولكن... تعلمون، كان حزبها. |
Exactamente, por lo que cada año un abogado local tiene el privilegio de organizar su fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | بالضبط , ولهذا السبب تحديدا فكل عام محامي محلي يحصل على امتياز استضافة عيد ميلاده |
Le prometí a mi sobrina que le haría su fiesta, y cumpliré mi promesa. | Open Subtitles | وعدت إبنة أختى بالمجيء لحفلتها, وأنا أحافظ |