"su garganta" - Traduction Espagnol en Arabe

• حلقه
• حنجرته
• حلقها
• عنقها
• حنجرتها
• عنقه
• رقبته
• رقبتها
• بحلقها
• حنجرتهِ
• حنجرتِها
• حنجرتك
• حنجرتِه
• حلقك
• عنقة

Pero mientras él se dirigía a la puerta seguía señalando su garganta.
وكان حينها متجهاً الى الباب, كان مازال يشير الى حلقه.

Observé su garganta, estaba un poco colorada,
نظرت الى حلقه, وجدته وردي قليلا.

Cuando tomé la cinta de encima de su boca, los vi alojados en su garganta.
نعم، حسناً، بينما أزيل الشريط اللاصق من على فمه وجدتهم مستقرين بداخل حنجرته.

Sí, y él podría conectar su cuchillo con su garganta. Voy a ir allí.
أجل, و قد تكون له علاقة بسكينه في حلقها, سأذهب إلى هناك

Sí, en realidad, ella tenía su garganta cortada, y se desangró por toda la habitación.
أجل في الحقيقة قطع عنقها ونزفت حول الغرفة

No todo va en las piernas, que sería excelente para su propia velocidad, sino en también está en su garganta, brazos, ojos, cerebro.
ليست مركزة بالكامل في قدميها -- ذلك سيكون جيداً لسرعتها -- لكن ركزت القليل أيضا في حنجرتها وذراعها وعينيها ودماغها.

Si está demasiado adelante, terminará en la parte posterior de su garganta.
لو كان بعيدا جدا عن المنطقة الخلفية, سوف تخترق عنقه.

Voy a hacer pruebas en una fibra microscópica que encontré en su garganta.
سأجري اختبارات على الالياف المجهرية التي وجدتها في حلقه

El forense halló medio sándwich de jamón atorado en su garganta.
الطبيب الشرعي وجد نصف شطيرة لحم خنزير محشورة في حلقه.

Mi padre era campeón de ping-pong. Él murió cuando la pelota se pegó en su garganta.
كان أبي بطل تنس الطاولة وتوفي بعد أن وقفت كرة في حلقه

Dice que si el rey de Inglaterra se toma el derecho de emitir falsedades entonces le da derecho de meterlo en su garganta...
قال إن منح ملك انجلترا نفسه حق التفوه بالاكاذيب فقد منحني حق الزج بها داخل حلقه من جديد

Dos en el suelo, una en su estómago, y una atorada en su garganta.
اثنانعلىالأرض, واحدةفيمعدته, و واحدة عالقة في حلقه

Si observan a la husky ofreciendo su garganta al oso polar detenidamente verán que están en un estado alterado.
إذا ننظر عن قرب إلى كلب الاسكيمو الذي تتكأ حنجرته على الدب القطبي, لو نظرنا بدقة أكبر, إنهم في حالة أخرى.

Y en el camino yacía en su sangre, con el ramo de encaje en su garganta.
ورقد مضرجاً بدمائه على قارعة الطريق وشريط الدانتيل فوق حنجرته.

Cuando veías en su garganta podías ver el universo.
عندما تنظر أسفل حنجرته يمكنكَ أن ترى الكون

Su incisión está muy bien, pero su garganta sigue dándome motivos para preocuparme.
الجرح يبدو رائعا، لكن حلقها لا زال يسبب لي بعض القلق.

Ella estaba... realmente pálida y su garganta estaba cortada.
، كانت . . شاحبة جداً و حلقها كان مقطوعاً

Cuando su garganta se cerró, ya habría terminado de comer.
عندما انغلق حلقها كانا قد انتهيا من تناول الطعام

Es interesante que dijera eso, por que nuestro forense encontró una píldora en su garganta.
مثير للإهتمام أنك تقولين هذا لأن فاحصنا الطبي وجد فرصاً في عنقها

Necesita apoyo... o la lengua de un extraño en su garganta.
انها بجد تحتاج إلى بعض الدعم .. ِ او لسان شخص غريب اسفل حنجرتها

Mi madrastra le había cortado su garganta... y simplemente me estaba esperando.
زوجته كانت قد نحرت عنقه وما كان عليها سوى انتظاري.

Quedarme sentada aquí cuando todo lo que quiero hacer es poner mis manos en su garganta.
الحلوس هنا بينما كل ما أريد القيام به هو وضع يدي حول رقبته

Tres marcas de perforaciones diminutas en su garganta.
هناك ثلاثة ثقوب صغيرة جدا موجودةفى رقبتها

Tiene que ser una hemorragia nasal masiva que drenó por su garganta y salió por atrás.
لا بد نزيف تجويفي ضخم كان يتسرب بحلقها و من الظهر

Debe mostrar los dientes, aletear los labios y cantar con su garganta...
يجبأنيُظهرأسنانه، يرفرف بشفاهه ويُغني من حنجرتهِ

Cuatro impresiones más una en su garganta.
إنطباعات واحدة أربعة زائداً على حنجرتِها.

Lo que tienen que hacer es ponerselo en la boca... y dejar que la comida se deslize por su garganta.
ماذا تضع في فمك واترك اللحم ينزل فتحة حنجرتك

Bueno, venganza es una cosa, pero... meter las cenizas de su esposa muerta por su garganta y descuartizarlo eso es un monstruo.
جيّد، إنتقام شيءُ واحد، لكن , uh... دَفْع زوجته الميتة الرماد أسفل حنجرتِه ويُقطّعُه فوق...

La próxima vez, el agua salada que llena su boca viajará por su garganta hasta sus pulmones.
المرة القادمة، المياه المالحة التي تمليء فمكِ سوف تنزل إلي أسفل حلقك وصولًا إلي رئتيكِ

Pero aquella noche, cuando me fui a dormir... Soñé que cortaba su garganta con mi dacra.
لكنبتلكَاللـّيلة،حينماخلدتُ إلىالنوم، حلمتُ بقطع عنقة بالـ"راداكان".