"su hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• رجلك
• رجلها
• رجله
• رجلهم
• رجلكم
• رجلكِ
• الرجل الخاص
• رجلُكَ
• الرجل المطلوب
• رَجُلك
• رجل الخاص بك
• رجلكَ
• رجُلك
• حبيبها
• رَجلُها

Acá está su hombre, teniente. Un tipo muy simpático.
هذا هو رجلك أيها الملازم إنه فطيرة جميلة حقاً

su hombre llega con la carroza fúnebre. Recibe el dinero.
يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود

Pero Ud. no tiene a nadie para servirle. Yo soy su hombre, señor.
لكن ليس لديك أحد لخدمتك أنا رجلك يا سيدى

No quiero que mi niñita piense que le intento quitar a su hombre.
لا أود أن أجعل صغيرتي تفكر أني أحاول أخذ رجلها منها

Sólo veo a su hombre y a un gilipollas que no conocemos.
كل ما اراه هو رجله جيللي ونكرة اخر غير معروف

Felicidades por ayudar a la policía local a atrapar a su hombre.
تهانينا على مساعدة مديرية الشرطة في القاء القبض على رجلهم

Así pues, tienen la seguridad de que su hombre, su hermano está ahí y vela por sus intereses.
لذا، كونوا على ثقة أنني رجلكم وأخوكم الذي يسهر على مصالحكم.

Vi a su hombre en TV golpeando a un tipo.
رأيت رجلك على التليفزيون يحطم عنق بعض الأطفال اللعينين

Pienso que su hombre caerá porque lo merece.
تخمينى ان رجلك سينتهى لانه يستحق ان ينتهى

Ahora, ponga a su hombre fuera de aquí sobre la cerca.
الآن، ضع رجلك فى الخارج هـنـا علـى السـياج

Quiero saber si su hombre, Vostrikov, es un traidor.
أريد المعرفة إذا كان رجلك فوستريكوف خائن

su hombre la vigiló y la pasó al de la noche.
لكن رجلك كان على البريد حتى أدارها إلى الحراسة الليلية

Usted puede conseguir su hombre y voy a conseguir mi dinero.
أنت يمكن أن تحصل على رجلك وأنا سأحصل على مالي

Sea lo que sea que haya pasado, parece que encontró a su hombre.
مهما أن حدث فيبدو أنك قد وجدت رجلك المطلوب

Lo único que quiere habitualmente son aceites balsámicos, y estar con su hombre.
حول الشيء التي تريده أبداً معطر الزيت والكثير من الوقت مع رجلها

El mismo día en que Charlotte mudó su hombre a su casa.
وفي اليوم نفسه الذي شارلوت انتقل رجلها في مكانها.

su hombre está escondido... y el dinero de milord lo han gastado.
رجله تم تخبئته جيداً، و نقود سيادتكم تم أسرافها.

Puede ser que nos guarde resentimiento... por haber lanzado a su hombre por nuestro motor.
من الممكن أنه لديه بعض الاستياء منا لوضعنا رجله عبر محركنا

su hombre sale con la carroza y es arrestado con los explosivos.
و يخرج رجلهم و هو يقود العربة ثم يتم أعتقال رجالهم و بحوزتهم المتفجراتِ

¡Su hombre, hockey! ¡Los mejores asientos!
رجلكم تذاكر الهوكي لكن افضل المقاعد في البيت

Señora, estos bienes han sido presentados para su depósito, pero su hombre, aquí, se niega a pagar el valor total del flete debido a la condición en la que están los barriles.
سيدتي، هذه السلع كانت مقدمة للشحن، لكن رجلكِ هنا يرفض دفع أجرة الشحن الكاملة لها، بسبب حالة البراميل.

En este momento, parece que su hombre Felix nos pertenece.
فيليكس. الآن، يبدو الرجل الخاص فيليكس ملك لنا.

Si quieren felicidad, si quieren paz interior, éste es su hombre:
تُريدُ إنجازاً، تُريدُ سلاماً داخلياً، هذا رجلُكَ هنا:

Entonces soy su hombre.
حسناً إذاً أنا الرجل المطلوب سيدي

Me sorprende que incluso notado mi ausencia, lo que con su hombre aquí, y AII.
أنا متفاجئ بأنك لاحظت حتى غيابي, بوجود رَجُلك هنا, وكل ذلك الأمر.

Cariño, ¿crees que eres de la clase de mujer que se quedaría con su hombre a pesar de todo accidente?
حبيبتي، هل تعتقد أن كنت من النوع امرأة هذا يمكن ان البقاء مع رجل الخاص بك بصرف النظر عن أي حادث غريب؟

¿Su hombre tuiteará sobre esto?
- هَلْ رجلكَ سيغرد في تويتر حول هذا؟ حسنا حَسناً, دعنا نقل, سام,

Cuando el balón suba, pónganse en posición defensiva pongan su cuerpo contra su hombre y exploten hacia el balón.
عندما تَرتفعُ الكرة إدخلْ موقعَ دفاعيَ جيد دع جسدك يكون أعلي من رجُلك واقذفه الي الكرة

Una chica tan frívola... tan desesperada para mantener a su hombre que haría cualquier cosa.
فتاة بالغة التفاهة ولتحافظ على حبيبها باستماتة، تفعل أىّ شئ

Sí, bueno, ella no es la única a la espera de su hombre.
أجل ، ليست وحدها من تنتظر رَجلُها