"su nariz" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنفه
• أنفها
• أنفك
• انفها
• انفك
• بأنفه
• بأنفها
• انفه
• أنفهم
• أنفِها
• أنوفهم
• لأنفك
• أنفكَ
• أنفهُ
• أنفِكَ

Cuanto más se acerca, más nervioso se pone, el grano en ciernes en su nariz crece más y más al punto de eclipsar su cara.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

Luego metiendo el dedo en su nariz, usó un poco de sus polvos mágicos.
ثم دفع إصبعه داخل أنفه و رحل من المدخنة التى جاء منها

Los separatistas primero cortaron las orejas de Giorgi Pipia, luego su nariz y sólo posteriormente lo asesinaron.
وبدأ الانفصاليون بقطع آذان جورجي بيبيا ثم جدعو أنفه ولم يقتلوه إلا بعد ذلك.

Entonces la bruja comprendió que la pequeña Greta le había engañado y su nariz empezó a crecer y crecer.
ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر

Creo que el gobierno debería mantener su nariz fuera de nuestras sopas.
أن الحكومة على أن أعتقد شوربتنا عن بعيداً أنفها تبقي

Le divierte, sobre todo cómo toca su nariz con la pimienta.
و ضحك كثيراً عندما أريته كيف تقرص أنفك عندما تضع الفلفل على طعامك

¿Cómo se convirtió su nariz en nariz, su codo en codo, y por qué no se levanta una mañana con un pie por nariz?
وكيف أصبح أنفه هو أنفه، ومرفقه هو مرفقه، لماذا لا يستيقظ في يوم من الأيام ويجد أنفه قد تحول إلى قدمه؟

Pero Bayamanaco lanzó de su nariz una mucosidad de tabaco que acabó en la espalda de Deminán.
بعد ذلك استدار بايامانوكوا إلى ديمينان، وبصق التبغ من أنفه على ظهر ديمينان.

Luego, El General Stubblebine estrelló su nariz contra la pared
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..

Diría que su nariz ha crecido un poco.
أستطيع القول حتى أن أنفه كبر بعض الشيئ أيضا

No reparar en el hecho de que el cabello que pierde en su cabeza está ahora creciendo en su nariz.
لا نشير إلى حقيقة أن الشعر الذي يفقده من رأسه ينمو الأن من أنفه

Su sonrisa ganadora, su nariz pequeña, su pancita su cara iluminada por una sana travesura.
ابتسامته عند النصر، أنفه الصغير، بطنه الممتلئ، وجهه المفعم بالشر.

Levantó su cabeza, vi su rostro, le dije hola, e inmediatamente noté algo en el puente de su nariz, una pequeña arruga en la piel.
رفعت رأسها للأعلى ورأيتُ وجهها، وقلت مرحبا ثم لاحظت مباشرةً شيئًا ما على طول أنفها تجعّد في جلدها

Fue en uno de esos paseos cuando me contó lo de su nariz.
في واقع الامر, كان في أحد الجولات هناك عندما أخبرتني لأول مرة حول أنفها.

Deja un hedor peculiar en su nariz, algo que deben tener en común.
، إنها تترك رائحة نتنة فى أنفها . شئ أنتما مشتركان فيه

No comeran, dormiran, beberan, sonaran su nariz, ni se rascaran sus traseros sin que yo lo diga!
أنت لن تأكل ، تنام ، أو تشرب تحك أنفك ، أو قدمك بدون أذن مني

Y usted, mirándome por debajo de su nariz todo el tiempo mostrándome su "elegante piso".
وأنت أنظر تحت أنفك قليلاً طوال الوقت تتظاهر بشقتك الفارهة

Encontraste un trozo de cristal en su nariz y tierra bajo sus uñas.
لقد وجدت قطعة من الكريستال عند انفها وبعض القاذورات تحت اظفرها

Callahan, limítese a pegar su nariz al culo de Palancio... hasta que yo consiga una orden de arresto de la oficina del fiscal.
كالاهان ,ابقي انفك ملاصقاً لمؤخرة بلانسيو حتى احصل على مذكرة من المدعي العام لاعتقالة

Así que estaba por ahí, ya sabes, rascándose su nariz y con la mirada perdida, y entonces un día, él vino corriendo hacía mí en el medio del juego, hasta el banco, dice,
لذا هو كان يبقّى هناك يعبث بأنفه و يحدق و ثم ذات يوم، أتى راكضًا إلي في منتصف المباراة، إلى دكة البدلاء، قائلًا

Ha vivido toda su vida encima de ese garaje con su nariz contra el vidrio o en ese árbol viendo nuestras fiestas.
عاشت هنا كل حياتها أعلى الجراج تضغط بأنفها من وراء الزجاج أو أعلى تلك الشجرة تراقبنا فى حفلاتنا

Tenemos un control absoluto sobre sus reacciones de sonrojo, el diámetro de las ventanas de su nariz para denotar estrés.
فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره

Siliconas a mujeres que ya eran bellas, arreglos en la nariz a chicas que... ni siquiera habían desarollado totalmente su nariz.
السيلكون لامرأة كانت جميلة بالفعل أعمال الانف لفتيات كانت أنفهم غير مُكتملة بعد

Viendo bajo su nariz a cualquiera a la vista, se lo debe todo a ésto.
نَظْر أسفل أنفِها في كُلّ شخصِ على مرأى البصر، تَدِينُها كُلّ إلى هذا.

Aspirar su nariz... o lo que solía ser su nariz... es divertido. ¿Quieres ayudar?
أشفط أنوفهم أو ما كان في أنوفهم إنه أمر ممتع، أتريدي المساعدة؟

Sra. Adams, ¿ha sangrado su nariz espontáneamente antes?
سيد آدمز، هل سبق لأنفك أن نزف تلقائياً من قبل ؟

Que Ud. saque su nariz de mis asuntos, vuelva con la alcaldesa y la ponga donde siempre está.
أخرجْ أنفكَ من عملِي، إذهبْ إلى مكتبِ العمدة . ووَضعَه حيث مكانة المعتاد.

Cuando golpearon su nariz la fuerza hizo añicos la placa cribriforme en la parte posterior.
عندما ضُرب أنفهُ فالقوة دفعت الصفيحة المنخلية الى الخلف من الجمجمة

Probablemente está bajo su nariz.
هو صحيحُ من المحتمل تحت أنفِكَ.