"su nombre completo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اسمك الكامل
        
    • اسمك بالكامل
        
    • اسمه الكامل
        
    • اسمه بالكامل
        
    • تبيّن الاسم
        
    • إسمك الكامل
        
    • اسمها الكامل
        
    • اسم كله
        
    • اسمك بأكمله
        
    • اسمه كله
        
    • إسمه الكامل
        
    • الاسم الكامل
        
    • أسمك الكامل
        
    • أسمك كاملاً
        
    Para que conste, diga su nombre completo. Open Subtitles من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل
    ¿Puede por favor indicar su nombre completo y ocupación para los registros? Open Subtitles هل يمكن أن تذكرين اسمك الكامل ووظيفتك للتسجيل
    Ahora, ¿cuál es su nombre completo, señor Wilson? Open Subtitles والآن ,ما هو اسمك بالكامل يا سيد ولسون ؟
    Posteriormente se trasladó de un lugar a otro sin revelar nunca su nombre completo, y permaneció escondido de las autoridades durante dos años. UN وقد تنقل بعد ذلك في أماكن مختلفـة، ولم يفصح عن اسمه الكامل علناً قط وظل مختفياً عن السلطات لمدة سنتين.
    En un diario alemán local figuraban detalles del robo y se destacaba la participación del autor de la queja en actividades encaminadas a comprometer a inocentes en el tráfico de estupefacientes ocultándolos entre sus pertenencias, pero nunca se publicó su nombre completo. UN وقد وردت تفاصيل السرقة في الصحف الألمانية المحلية وأشارت إلى اشتراكه في زراعة المخدرات ولكنها لم تذكر اسمه بالكامل على الإطلاق.
    Por favor, digo su nombre completo y su ocupación para el jurado. Open Subtitles الرجاء ذكر اسمك الكامل ومهنتكّ لــ هيئة المحلفينِ
    ¿Es su nombre completo Eugene Victor Tooms? Open Subtitles هل اسمك الكامل يوجين فكتور تومز ؟
    ¿puede decir para que conste su nombre completo? Open Subtitles هل يمكنك ذكر اسمك الكامل للمحكمة؟
    Señora, ¿me da su nombre completo, por favor? . Open Subtitles سيدتي، رجاءً أعطني اسمك الكامل.
    ¿Podría decir su nombre completo y título para el tribunal? Open Subtitles هل تذكر اسمك الكامل وما تعمله للمحكمة؟
    Diga su nombre completo y ocupación actual, por favor. Open Subtitles @Mokhawi رجائًا, فلتذكري اسمك الكامل ومهنتك الحالية
    - Yo... Diga su nombre completo... - Yo, Ben Yahzee... Open Subtitles ارفع يدك اليمنى انا 00 قل اسمك بالكامل 000 بن ياهز
    Ya les enviamos unidades. Por favor, no me corte y dígame su nombre completo. Open Subtitles ابقى معي على الخط رجاءً وأعطني اسمك بالكامل
    No me corte. Por favor, dígame su nombre completo. Open Subtitles ابقى معي على الخط رجاءً وأعطني اسمك بالكامل
    Posteriormente se trasladó de un lugar a otro sin revelar nunca su nombre completo, y permaneció escondido de las autoridades durante dos años. UN وقد تنقل بعد ذلك في أماكن مختلفـة، ولم يفصح عن اسمه الكامل علناً قط وظل مختفياً عن السلطات لمدة سنتين.
    De todos modos, unos pocos años después, llamé a la tienda e intenté encontrar su nombre completo. Open Subtitles على اية حال بعد سنوات قليلة اتصلت بمكان عمله وحاولت ايجاد اسمه الكامل
    En un diario alemán local figuraban detalles del robo y se destacaba la participación del autor de la queja en actividades encaminadas a comprometer a inocentes en el tráfico de estupefacientes ocultándolos entre sus pertenencias, pero nunca se publicó su nombre completo. UN وقد وردت تفاصيل السرقة في الصحف الألمانية المحلية وأشارت إلى اشتراكه في زراعة المخدرات ولكنها لم تذكر اسمه بالكامل على الإطلاق.
    Los representantes de los Estados Miembros que deseen ser incluidos en la lista de destinatarios de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) deberán solicitarlo por correo electrónico al Sr. Dino Del Vasto (dirección electrónica: del-vasto@un.org) y facilitar su nombre completo, el nombre de su delegación y su dirección electrónica. UN ويرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراجهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يرسلوا رسالة بالبريد الإلكتروني تبيّن الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني، إلى السيد دينو ديل فاستو (البريد الإلكتروني: del-vasto@un.org).
    Déme su nombre completo. Open Subtitles أعطني إسمك الكامل
    ¿La testigo puede por favor indicar su? ¿Nombre completo para el registro? Open Subtitles هلا الشاهدة تعطي اسمها الكامل لغرض التسجيل؟
    Ojalá no dijeras su nombre completo siempre. Open Subtitles أتمنى لكم لدن أبوس]؛ ر إبقاء قائلا اسم كله له مثل ذلك.
    Si le gustaba un tipo, lo llamaba por su nombre completo para imaginarse los monogramas en sus futuras toallas. Open Subtitles عندما يحب شارلوت حقا رجل، أنها قالت اسمه كله. وساعدها على تخيل المناشف بحروف المستقبلية. ميتش سايلور؟
    Pregúntale su nombre completo. Open Subtitles إسأله عن إسمه الكامل
    su nombre completo es Lee Harvey Oswald. Open Subtitles الاسم الكامل هو لي هارفي أوزوالد
    ¿Cuándo fue la última vez que llamaron a su madre y usaron su nombre completo? Open Subtitles متى كانت آخر مرة تحادث أمك و تستعمل أسمك الكامل ؟
    Por favor diga su nombre completo para el registro. Open Subtitles من فضلك قل أسمك كاملاً للتسجيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus