"su programa de trabajo provisional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في ذلك برنامج عملها
        
    • في ذلك برنامج العمل
        
    • برنامج عملها المؤقت
        
    • ذلك برنامج العمل الأولي
        
    • النظر في برنامج العمل المؤقت
        
    • ذلك برنامج عملها الأولي
        
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, se puede consultar en la página www.un.org/ga/fifth. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج عملها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: > www.un.org/ga/fifth/ < .
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, se puede consultar en la página www.un.org/ga/fifth. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج عملها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: < www.un.org/ga/fifth/ > .
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, podrá consultarse en www.un.org/ga/fifth. UN يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت، على الموقع www.un.org/en/ga/fifth/.
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, podrá consultarse en www.un.org/en/ga/fifth/. UN يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت، على الموقع www.un.org/en/ga/fifth/.
    La Comisión también tiene que examinar su programa de trabajo provisional correspondiente al sexagésimo primer período de sesiones y adoptar una decisión al respecto. UN وسيتعين على اللجنة أيضا أن تنظر في برنامج عملها المؤقت للدورة الحادية والستين والبت فيه.
    La Comisión aprobó su programa de trabajo provisional revisado para el próximo período de sesiones sin someterlo a votación. UN اعتمدت اللجنة برنامج عملها المؤقت للدورة المقبلة بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    A fin de facilitar la labor de las Comisiones Principales, la Mesa quizá desee recomendar a la Asamblea General que asigne también el tema 109 a todas las Comisiones Principales con el único objetivo de que examinen su programa de trabajo provisional respectivo y adopten las medidas del caso. UN ومن أجل تيسير عمل اللجان الرئيسية، قد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة بتوزيع البند 109 على جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد يتمثل في النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراء بشأنه.
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, se puede consultar en la página www.un.org/ga/fifth. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج عملها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: < www.un.org/ga/fifth/ > .
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, se puede consultar en la página www.un.org/ga/fifth. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج عملها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: < www.un.org/ga/fifth/ > .
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, se puede consultar en la página www.un.org/ga/fifth. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج عملها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: www.un.org/ga/fifth/ > < .
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, se puede consultar en la página www.un.org/ga/fifth. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج عملها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: < www.un.org/ga/fifth/ > .
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, se puede consultar en la página www.un.org/ga/fifth. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بأعمال اللجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج عملها الأولي والمؤقت، على الموقع الشبكي: < www.un.org/ga/fifth > .
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, podrá consultarse en www.un.org/en/ga/fifth/. UN يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت، على الموقع www.un.org/en/ga/fifth/.
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, podrá consultarse en www.un.org/en/ga/fifth/. UN يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت، على الموقع www.un.org/en/ga/fifth/.
    La información sobre la labor de la Quinta Comisión durante el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, incluido su programa de trabajo provisional, podrá consultarse en www.un.org/en/ga/fifth/. Consejo de Seguridad UN يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخامسة خلال الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، بما في ذلك برنامج العمل الأولي والمؤقت، على الموقع www.un.org/en/ga/fifth/.
    Espera que el hecho de que la Quinta Comisión no haya recibido su programa de trabajo provisional más que en la mañana misma del día en que celebra su segunda sesión no sea un mal presagio. UN وأضاف معربا عن أمله أن تكون اللجنة الخامسة تلقت برنامج عملها المؤقت فقط صباح اليوم نفسه لانعقاد جلستها الثانية لن يؤثر بشدة على بقية اﻷعمال.
    La Sexta Comisión aprobó su programa de trabajo provisional para el sexagésimo segundo período de sesiones sin proceder a votación y espera que la Asamblea General esté en condiciones de hacer lo mismo y apruebe proyecto de decisión que figura en el párrafo 7 del informe. UN وقد اعتمدت اللجنة السادسة برنامج عملها المؤقت بدون تصويت، ويحدوني الأمل أن تتمكن الجمعية العامة من أن تحذو حذوها باعتماد مشروع المقرر الوارد في الفقرة 7 من التقرير.
    La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que asigne el tema 109 a todas las Comisiones Principales, con el único objetivo de que examinen su programa de trabajo provisional respectivo y adopten las medidas del caso. UN قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيل البند 109 إلى جميع اللجان الرئيسية لغرض وحيد هو النظر في برنامج العمل المؤقت لكل منها واتخاذ إجراء بشأنه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus