"su quinto período de sesiones del" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دورته الخامسة في الفترة من
        
    • دورتها الخامسة في الفترة من
        
    • دورته الخامسة من
        
    En cumplimiento de esta resolución, el Grupo celebró su quinto período de sesiones del 12 al 23 de septiembre de 2005 en el Palacio de las Naciones, Ginebra. UN وعملاً بهذا القرار، عقد الفريق العامل دورته الخامسة في الفترة من 12 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005 بقصر الأمم، في جنيف.
    El Grupo de Trabajo celebró la segunda parte de su quinto período de sesiones del 3 al 7 de septiembre de 2007. UN 45 - وعقد الفريق العامل الجزء الثاني من دورته الخامسة في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر2007.
    2. El Grupo de Trabajo celebró la primera parte de su quinto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007 y la segunda parte del 3 al 7 de septiembre de 2007, en Ginebra. UN 2- عقد الفريق العامل الجزء الأول من دورته الخامسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007، وعقد الجزء الثاني من نفس الدورة بجنيف في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.
    1. Decide que el Comité Especial celebre su quinto período de sesiones del 8 al 19 de abril de 2013; UN 1- يقرر أن تعقد اللجنة المخصصة دورتها الخامسة في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013؛
    El Mecanismo de expertos sobre los derechos de los pueblos indígenas celebró su quinto período de sesiones del 9 al 13 de julio de 2012. UN عقدت آلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية دورتها الخامسة في الفترة من 9 إلى 13 تموز/يوليه 2012.
    3. En consecuencia, el Grupo de Trabajo celebró su quinto período de sesiones del 14 al 25 de octubre de 1996. UN ٣- وبناء عليه، عقد الفريق العامل دورته الخامسة من ٤١ إلى ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١.
    Atendiendo a esta decisión, el Grupo de Trabajo Intergubernamental celebró la primera parte de su quinto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007. UN وفي ضوء هذا المقرر، عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته الخامسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007.
    1. La Conferencia de las Partes (CP) en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrará su quinto período de sesiones del 25 de octubre al 5 de noviembre de 1999. UN 1- سيعقد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ دورته الخامسة في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    Los resultados del seminario fueron un aporte fundamental a las deliberaciones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, que celebró su quinto período de sesiones del 11 al 20 de febrero de 2004. UN 37 - وقد وفرت نتائج الحلقة الدراسية مدخلات مهمة لمداولات الفريق العامل المعني بالحق في التنمية الذي عقد دورته الخامسة في الفترة من 11 إلى 20 شباط/فبراير 2004.
    El Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer celebró su quinto período de sesiones del 31 de enero al 2 de febrero de 2005. UN 1 - عقد الفريق العامل المعني بالرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الخامسة في الفترة من 31 كانون الثاني/ يناير إلى 2 شباط/فبراير 2005.
    1. El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana celebró su quinto período de sesiones del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2005 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 1- عقد فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي دورته الخامسة في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2005 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban celebró la primera parte de su quinto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007. UN 44 - وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل دوربان الجزء الأول من دورته الخامسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007.
    El Grupo de Trabajo celebró su quinto período de sesiones del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2005 y su sexto período de sesiones del 29 de enero al 2 de febrero de 2007; UN وعقد الفريق العامل دورته الخامسة في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2005 وعقد دورته السادسة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007؛
    2. En su cuarto período de sesiones, el Consejo, mediante su decisión 4/101, decidió celebrar su quinto período de sesiones del 11 al 18 de junio de 2007. UN 2- قرر المجلس، في مقرره 4/101 الذي اعتمده في دورته الرابعة، أن يعقد دورته الخامسة في الفترة من 11 إلى 18 حزيران/يونيه 2007.
    81. En su resolución 21/30, el Consejo de Derechos Humanos decidió que el Comité Especial celebrara su quinto período de sesiones del 8 al 19 de abril de 2013. UN 81- قرر المجلس، في قراره 21/30، أن تعقد اللجنة المخصصة دورتها الخامسة في الفترة من 8 إلى 19 نيسان/أبريل 2013.
    La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo celebró su quinto período de sesiones del 28 de mayo al 1º de junio de 2001, de conformidad con la decisión 2001/209 del Consejo Económico y Social. UN 1 - عقدت اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية دورتها الخامسة في الفترة من 28 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2001، وذلك عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/209.
    La Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos celebró su quinto período de sesiones del 19 al 23 de febrero y el 23 de marzo de 2001. UN عقدت لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية دورتها الخامسة في الفترة من 19 إلى 23 شبـاط/فبراير 2001 وفي 23 آذار/مارس 2001.
    La Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Financieras Conexas celebró su quinto período de sesiones del 12 al 16 de febrero de 2001 en Ginebra. UN عقدت لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك دورتها الخامسة في الفترة من 12 إلى 16 شباط/فبراير 2001 في جنيف.
    66. El Comité Asesor celebró su quinto período de sesiones del 2 al 6 de agosto de 2010 y su sexto período de sesiones del 17 al 21 de enero de 2011. UN 66- وعقدت اللجنة الاستشارية دورتها الخامسة في الفترة من 2 إلى 6 آب/أغسطس 2010 ودورتها السادسة في الفترة من 17 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2011.
    Teniendo en cuenta esta decisión, el Grupo de Trabajo Intergubernamental celebró la primera parte de su quinto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007. UN وفي ضوء هذا المقرر، عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته الخامسة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007.
    El Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones con arreglo al Protocolo Facultativo celebrará su quinto período de sesiones del 31 de enero al 4 de febrero de 2005. UN وسيعقد الفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري دورته الخامسة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus