"su secretaria" - Traduction Espagnol en Arabe

• سكرتيرته
• سكرتيرتك
• سكرتيرة
• أمينها
• السكرتيرة
• أمينتها
• الأمينة
• سكرتيرتكِ
• سكرتيرتها
• سكرتيرك
• سكرتيره
• سكرتيرتهم
• سكرتيرِه
• السكرتيره
• وأمينتها

Se va con su secretaria Y te deja hipotecada hasta el cuello
و هرب مع سكرتيرته و يتركك مرهونةً إلى أقصى درجة

Oh, quizás que vengo de una familia rota cuyo padré huyó con su secretaria.
.. ربما أنا جئت من عائلة محطمّة الذي رحل والدها مع سكرتيرته

su secretaria me llamó y me dijo que viniera.
اتصلت سكرتيرته وقالت إنه يريد أن آتي حالاً

su secretaria dijo usted ha estado viniendo aquí mucho los últimos días.
سكرتيرتك قالت أنكِ تأتي هنا كثيراً في الأيام القليلة الماضية

Unos días de duro trabajo con su secretaria.
أتعلمين ما يعنيه ذلك , انهما يومين من الأشغال الشاقة برفقة سكرتيرته

Cherchez la femme. su secretaria era muy agradable.
إبحث عن المرأة سكرتيرته كانت لطيف جدا فى الحقيقة

Con seguridad el gobernador le ha dicho a su secretaria que no tome mis llamadas.
هل تعرف مالذي يفعله الحاكم الآن؟ يخبر سكرتيرته ألا تستقبل مكالماتي

Chu Tu está arrestado y una vez que sepa que su secretaria va a ser un testigo, qué hará?
تشو تو .. معتقلَ لدينا وعندما يَعْرفُ أن سكرتيرته ستشهد ضده ماذا سيفعل ؟

Teníamos una relación profesional... pero he sido su secretaria por seis años.
لقد كانت علاقتنا احترافية... ولكننى كنتُ سكرتيرته لمدة سِـت سنوات.

Fui su secretaria durante 20 años.
لم نتواعد قط لقد كنت سكرتيرته الخاصة لمدة 20 عاما

Y estoy bastante segura que tiene un asunto con su secretaria.
و أنا متأكده جدا أنه يقيم علاقة مع سكرتيرته

Tuve un profesor que quiso contratarme. Pero claro, quería que fuese su secretaria.
اذكر استاذاً من المدرسه الثانويه أرادني أن أكون سكرتيرته الخاصه

su secretaria, estaba muy molesta acerca de, su olvido en decircelo.
سكرتيرتك كانت منزعجة لهذا ونسيت أن تخبرها

Comentarios de estas imágenes que su secretaria vendió al Midnight Informer?
تعليقاتك حول هذه الصور التي قامت سكرتيرتك ببيعها لمخبر منتصف الليل

Despidió a su secretaria y le tiró todas las cosas por la ventana, incluyendo las llaves.
طرد سكرتيرة ورمى أشيائها من النافذة ومن ضمن الأشياء مفتاحها

Además, su secretaria Ejecutiva copreside las consultas bienales entre la Liga y las Naciones Unidas en las esferas económica y social.
وعلاوة على ذلك، يشارك أمينها التنفيذي في رئاسة المشاورات التي تُجرى كل سنتين بين جامعة الدول العربية والأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي.

No. Sólo sé que su secretaria dijo que era muy urgente.
لا,كل ما أعرفه أن السكرتيرة الخاصة بكم ألحت علىّ كثيراً

También mantuvo conversaciones con la Liga Democrática Nacional, incluida su secretaria General Daw Aung San Suu Kyi.
كما أجرى مباحثات مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وكذلك مع أمينتها العامة دو أونغ سان سووكي.

Altos funcionarios del partido Rassemblement des républicains de Alassane Ouattara, entre ellos su secretaria General, Henriette Diabaté, emprendieron campañas similares en la región sudeste del país en el mes de agosto.
ونظم مسؤولون كبار من حزب تجمع الجمهوريين التابع للحسن واتارا، بمن فيهم الأمينة العامة للحزب، هنرييت دياباتيه، حملات مماثلة في جنوب شرق البلاد في آب/أغسطس.

Entonces, ¿debería ser su secretaria nuevamente?
436)}هل يمكنني أن أكون سكرتيرتكِ مجددًا، إذن؟

Yo estaba como, espera, ¿Su secretaria es una convicta de verdad?
كنت, مهلاً سكرتيرتها الخاصة محكوم عليها ؟

Estaba pensando. Una especie de, eh, anuncio a los medios, tal vez por su secretaria de prensa, o tal vez mejor por usted, Señora Presidenta.
كنتُ أفكر نوعاً ما بإعلان للإعلام ربما بواسطة سكرتيرك الصحفية

Sims es tan operativo, ni deja que su secretaria grabe el contestador.
سيمس شخصي جدا إنه لن يترك سكرتيره حتى يقوم برسالة خارجية

Pero tengo a su secretaria en interrogatorios ahora mismo.
ولكنني أضع سكرتيرتهم في القفص الآن

Casada hace cinco años, y su esposo se ha estado quedando hasta tarde en la oficina para estar con su secretaria.
السَنَوات المُتَزَوّجة الخمس، وزوجها بَقاء متأخراً في المكتبِ لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مَع سكرتيرِه.

Mis padres me ignoraron emocionalmente, mi madre se volvió una alcohólica, y mi papá estaba ocupado cogiéndose a su secretaria.
فقد قام والداى بالقضاء على نفسيا أصبحت أمى مدمنه عنيفه للكحوليات وكان أبى مشغول بحب السكرتيره

Tampoco se tiene en cuenta el hecho de que la Liga Democrática Nacional y su secretaria General, Sra. Aung San Suu Kyi, han intentado en repetidas ocasiones entorpecer la transición pacífica y sistemática de Myanmar hacia la democracia.
وأضاف أن القرار يتجاهل أيضا دأب العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية وأمينتها العامة أونغ سان سو كي على تعطيل تحول ميانمار السلمي والمنظم نحو الديمقراطية.