"su segundo período de sesiones y programa" - Traduction Espagnol en Arabe

• دورتها الثانية وجدول اﻷعمال
• دورته الثانية وجدول الأعمال

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها

VII Informes de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للجنة

Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para su tercer período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن أعمال دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق دورتها الثالثة

Informe del Foro acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional del tercer período de sesiones
تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación del tercer período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión (E/1995/31)
تقرير اللجنة المعنيـــة بتسخير العلـــم والتكنولوجيا ﻷغراض التنميـــة عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقــــت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها )E/1995/31(

11. En su 40ª sesión, celebrada el 21 de julio, el representante de Australia presentó un proyecto de decisión (E/1994/L.22) titulado " Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones y programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión " , cuyo texto era el siguiente:
١١ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، قدم ممثل استراليا مشروع المقرر )E/1994/L.22( المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة " ونصه كما يلي:

En la 44ª sesión, celebrada el 19 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión titulado " Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación del tercer período de sesiones de la Comisión " , recomendado por la Comisión (E/1995/31, cap. I, secc. B).
٣٣ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ووثائقها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1995/31، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

121. En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio, el Consejo adoptó el proyecto de decisión titulado " Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su segundo período de sesiones y programa provisional y documentación para el tercer período de sesiones de la Comisión " , recomendado por el Comité (E/1993/106, párr. 54, proyecto de decisión VII). Véase el texto definitivo en la decisión 1993/243 del Consejo.
١٢١ - في الجلسة العامة ٤٣ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة ووثائقها " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/106، الفقرة ٤٥، مشروع المقرر السابع(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٤٣.

Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional del tercer período de sesiones del Foro
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة (E/2002/42)

En su 41a sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión II recomendado por el Foro21, titulado " Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional de su tercer período de sesiones " .
128 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس، مشروع المقرر الثاني الذي أوصى به المنتدى(21) والمعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة " .

En su 41a sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión II recomendado por el Foro22, titulado " Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional de su tercer período de sesiones " .
157 - في جلسته 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس، مشروع المقرر الثاني الذي أوصى به المنتدى(22) والمعنون " تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة " .