"su septuagésimo período de sesiones el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدورتها السبعين
• دورتها السبعين

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutrición " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Desarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutrición " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " .

7. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " , y solicita al Secretario General que le presente durante ese período de sesiones un informe sobre la labor de la Universidad.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Aplicación de la Declaración del Océano Índico como Zona de Paz " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " .

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " .

4. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Compromiso de no ser el primero en emplazar armas en el espacio ultraterrestre " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .

103. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Cuestiones relativas a la información " .
103 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una Zona Libre de Armas Nucleares en África " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا " .

9. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre " .
9 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Compromiso de no ser el primero en emplazar armas en el espacio ultraterrestre " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " عدم البدء بوضع أسلحة في الفضاء الخارجي " .

8. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio " .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البنـد المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " .

12. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares " .
12 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

5. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Examen amplio de las misiones políticas especiales " y examinar el informe del Secretario General antes mencionado en relación con ese tema.
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " استعراض شامل للبعثات السياسية الخاصة " وأن تنظر في تقرير الأمين العام السالف الذكر في إطار ذلك البند.

26. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado `Las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo ' . "
' ' 26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون ' تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية`.``

6. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado ʻDesarrollo agrícola, seguridad alimentaria y nutriciónʼ. "
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي والتغذية " .

13. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión " .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف " .

14. Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo período de sesiones el tema titulado " Seguimiento de la celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos " .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

La Asamblea General decide aplazar hasta su septuagésimo período de sesiones el examen de los siguientes documentos:
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها السبعين: