"su sexagésimo noveno período de sesiones el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دورتها التاسعة والستين
        
    La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرر الجمعية العامة أن تُرجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:
    Decidió aplazar hasta su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los documentos siguientes: UN قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:
    La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:
    La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرِّر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:
    La Asamblea General decide aplazar hasta la segunda parte de la continuación de su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرِّر الجمعية العامة أن ترجئ إلى الجزء الثاني من دورتها التاسعة والستين المستأنفة النظر في الوثائق التالية:
    La Asamblea General decide aplazar hasta su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرِّر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى دورتها التاسعة والستين:
    La Asamblea General decide aplazar hasta la segunda parte de la continuación de su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرِّر الجمعية العامة أن ترجئ إلى الجزء الثاني من دورتها التاسعة والستين المستأنفة النظر في الوثائق التالية:
    La Asamblea General decide aplazar hasta la primera parte de la continuación de su sexagésimo noveno período de sesiones el examen de los siguientes documentos: UN تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الأول من دورتها التاسعة والستين المستأنفة:
    3. Decide además mantener en examen durante su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia " . UN 3 - تقـرر كذلك أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " قيد الاستعراض في دورتها التاسعة والستين.
    3. Decide además mantener en examen durante su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia " . UN 3 - تقـرر كذلك أن تبقي البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " قيد الاستعراض في دورتها التاسعة والستين.
    Se presentará un informe de seguimiento acerca de la creación de un lugar de trabajo flexible a la Asamblea General en su sexagésimo noveno período de sesiones, el cual incluirá un estudio de viabilidad pormenorizado. UN 7 - وسيقدم إلى الجميعة العامة في دورتها التاسعة والستين تقرير متابعة عن تنفيذ نظام للاستخدام المرن لأماكن العمل وسيشمل دراسة جدوى تفصيلية.
    59. El Presidente, en nombre de la Conferencia de Desarme, transmite a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su sexagésimo noveno período de sesiones, el informe anual aprobado por la Conferencia el 10 de septiembre de 2014. UN 59 - ويحيل الرئيس باسم مؤتمر نزع السلاح التقرير السنوي بالصيغة التي اعتمدها المؤتمر في 10 أيلول/سبتمبر 2014، إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها التاسعة والستين.
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN ١ - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN ١ - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN 1 - في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2014، قررت الجمعية العامة، بناءً على توصية المكتب، أن تُدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN ١ - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN 1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/ سبتمبر 2014، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN ١ - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثانية، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN 1 - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 19 أيلول/ سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de septiembre de 2014, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado: UN 1 - بناء على توصية المكتب، قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2014، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة والستين البند المعنون:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus