"su sexagésimo período de sesiones el tema" - Traduction Espagnol en Arabe

• لدورتها الستين البند
• دورتها الستين البند

20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Globalización e interdependencia " .
20 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " .

4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Misiles " .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " القذائف " .

En su primera sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2005, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/ سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

En su primera sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2005, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado:
1 - قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

25. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi " .
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``.

9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Informe de la Comisión de Desarme. "
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " .

5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " La cuestión de la Antártida " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " مسألة أنتاركتيكا " .

5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Aplicación de la Declaración del Océano Índico como zona de paz " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا``.

9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos " .
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " حظر إلقاء النفايات المشعة " .

10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Reducción de las armas nucleares no estratégicas " .
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية " .

11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur " .
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي " .

6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado " Universidad para la Paz " .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " جامعة السلام " .

En su primera sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2005, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado:
1 - في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، قررت الجمعية، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون:

En su primera sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2005, la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió incluir en el programa de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado:
1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الأولى، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الستين البند المعنون: