Découvrez nos services en

    "su sexagésimo quinto período de sesiones la" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دورتها الخامسة والستين
        
    La Asamblea General también solicitó al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informase sobre la aplicación de la resolución. UN وطلبت الجمعية أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ القرار المذكور.
    24. Solicita al Secretario General que, en su sexagésimo quinto período de sesiones, la informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 24 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛
    8. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    7. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    37. Solicita al Alto Comisionado que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe acerca de sus actividades. UN 37 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
    8. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛
    25. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN 25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    12. Decide también examinar en su sexagésimo quinto período de sesiones la cuestión de la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). UN 12 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
    En su sexagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos ocupados por los siguientes países cuyo mandato vence el 31 de diciembre de 2010: Benin, Chile, Sudáfrica, Tailandia y Uruguay. UN وسيتعين على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين ملء المقاعد التي تشغلها البلدان التي ستنتهي مدة عضويتها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وهي: أوروغواي وبنن وتايلند وجنوب أفريقيا وشيلي.
    Observa la intención del Secretario General de comenzar a utilizar un sistema de evaluación de la actuación profesional de 360 grados y pide al Secretario General que, en su sexagésimo quinto período de sesiones, la informe de la manera en que se puede seguir aplicando dicho sistema UN تُحيط علما باعتزام الأمين العام البدء في تقييم الأداء على جميع المستويات، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن سُبل زيادة الاستعانة بتلك التقييمات إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
    Decisión del Comité de solicitar a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones la aprobación de tiempo de reunión adicional en 2011 y 2012 UN قرار اللجنة طلب موافقة الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين على منحها وقتاً إضافياً لعقد اجتماعات في عامي 2011 و2012
    Decisión del Comité de solicitar a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones la aprobación de tiempo de reunión adicional en 2011 y 2012 UN قرار اللجنة طلب موافقة الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين على منحها وقتاً إضافياً لعقد اجتماعات في عامي 2011 و 2012
    25. Solicita al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN 25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    3. Pide al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN 3 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    8. Pide al Secretario General que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe sobre la aplicación de la presente resolución. UN 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
    12. Decide también examinar en su sexagésimo quinto período de sesiones la cuestión de la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). UN 12 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
    12. Decide también examinar en su sexagésimo quinto período de sesiones la cuestión de la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). UN 12 - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الخامسة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.
    En su sexagésimo quinto período de sesiones la Asamblea General aprobó la resolución 65/86, titulada " Informe de la Comisión de Desarme " , que dice lo siguiente: UN 1 - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين القرار 65/86 المعنون " تقرير هيئة نـزع السلاح " ، وفي ما يلي نصه:
    37. Solicita al Alto Comisionado que en su sexagésimo quinto período de sesiones la informe acerca de sus actividades. UN 37 - تطلب إلى المفوض السامي أن يقدم تقريرا عن أنشطته إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
    24. Solicita al Secretario General que, en su sexagésimo quinto período de sesiones, la informe sobre la aplicación de la presente resolución; UN 24 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين عن تنفيذ هذا القرار؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus