Découvrez nos services en

    "su tercer período de sesiones en" - Traduction Espagnol en Arabe

    • دورتها الثالثة في
        
    • دورته الثالثة في
        
    3. El Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la Sede del 4 al 22 de abril de 1994. UN ٣ - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في المقر، في الفترة الممتدة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤.
    Esta nota debe ser examinada por la Comisión en su tercer período de sesiones en 1997 conjuntamente con su futuro programa de trabajo. UN وسوف تستعرض اللجنة هذه المذكرة في دورتها الثالثة في عام ٧٩٩١ مع برنامج عملها المقبل.
    El Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la sede de las Naciones Unidas del 3 al 17 de marzo y de 2000. UN 1 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس و ـ 2000.
    4. La Conferencia celebró su tercer período de sesiones en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2009. UN 4- عقد المؤتمر دورته الثالثة في الدوحة، في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    7. El Grupo de Trabajo, que estuvo integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su tercer período de sesiones en Nueva York del 3 al 7 de marzo de 2003. UN 7- عقد الفريق العامل، الذي تألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثالثة في نيويورك من 3 إلى 7 آذار/مارس 2003.
    1. La Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal celebró su tercer período de sesiones en Viena del 26 de abril al 6 de mayo de 1994. UN ١ ـ عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها الثالثة في فيينا في الفترة من ٦٢ نيسان/أبريل الى ٦ أيار/مايو ٤٩٩١.
    El Comité Preparatorio de la Conferencia, establecido en virtud de esa misma resolución, celebrará su tercer período de sesiones en Nueva York a principios de febrero de 1996. UN وستعقد اللجنة التحضيرية للمؤتمر، المنشأة بموجب القرار نفسه، دورتها الثالثة في نيويورك في أوائل شباط/فبراير ٦٩٩١.
    El Comité Preparatorio de la Conferencia, establecido en virtud de esa misma resolución, celebrará su tercer período de sesiones en Nueva York a principios de febrero de 1996. UN وستعقد اللجنة التحضيرية للمؤتمر، المنشأة بموجب القرار نفسه، دورتها الثالثة في نيويورك في أوائل شباط/فبراير ٦٩٩١.
    1. El Comité Preparatorio celebró su tercer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 16 al 28 de enero de 1995. UN ١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٦ إلى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    El Comité de Recursos Naturales celebró su tercer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 6 al 16 de mayo de 1996. UN ٠٣ - عقدت لجنة الموارد الطبيعية دورتها الثالثة في مقر اﻷمم المتحدة خلال الفترة من ٦ إلى ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١.
    1. La Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo celebró su tercer período de sesiones en Ginebra del 12 al 16 de mayo de 1997. UN ١- عقدت لجنـــة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية دورتها الثالثة في جنيف في الفترة من ٢١-٦١ أيار/مايو ٧٩٩١.
    La Comisión Preparatoria preveía completar su plan de trabajo al término de su tercer período de sesiones, en diciembre del presente año. UN 7 - وأضاف أن اللجنة التحضيرية توقعت أن تُتم أعمالها في أواخر دورتها الثالثة في كانون الأول/ديسمبر 1999.
    35. El Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional celebró su tercer período de sesiones en Viena del 28 de abril al 3 de mayo de 1999, durante el cual tuvieron lugar ocho sesiones. UN 35- عقدت اللجنة المخصصة دورتها الثالثة في فيينا من 28 نيسان/أبريل الى 3 أيار/مايو 1999، وعقدت أثناءها ثماني جلسات.
    El comité preparatorio celebró su tercer período de sesiones, en la sede de las Naciones Unidas, del 3 al 17 de marzo y el 20 de abril de 2000. UN 5 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس و 20 نيسان/ أبريل 2000.
    2. El Comité celebró su tercer período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 12 al 16 de diciembre de 2005. UN 2- عقدت اللجنة دورتها الثالثة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 12 إلى 16 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    El Comité decide celebrar su tercer período de sesiones en Nueva York del 4 al 15 de mayo de 2009. UN تقرر اللجنة عقد دورتها الثالثة في نيويورك في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    3. El Grupo de Trabajo celebró su tercer período de sesiones en Ginebra del 11 al 22 de octubre de 2004. UN 3- وقد عقد الفريق العامل دورته الثالثة في جنيف من 11 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    De acuerdo con su reglamento, aprobado en su primer período de sesiones, la Conferencia celebrará su tercer período de sesiones en el bienio 2006-2007. UN ووفقا للنظام الداخلي للمؤتمر الذي اعتمد في دورته الأولى سيعقد المؤتمر دورته الثالثة في فترة السنتين 2006-2007.
    5. El Grupo de Trabajo celebró su tercer período de sesiones en Ginebra, del 7 al 11 de abril de 2008. UN 5- عقد الفريق العامل دورته الثالثة في جنيف في الفترة من 7 إلى 11 نيسان/أبريل 2008.
    53. La Conferencia de los Estados Parte en la Convención celebró su tercer período de sesiones en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2009. UN 53- وعقد مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية دورته الثالثة في الدوحة، في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    6. El Grupo de examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción celebró su tercer período de sesiones en Viena del 18 al 22 de junio de 2012. UN 6- عقد فريق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد دورته الثالثة في فيينا من 18 إلى 22 حزيران/يونيه 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus