"subsidiarios científicos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الفرعية العلمية
• العلمية الفرعية

La mayoría, pero no la totalidad, de los órganos subsidiarios científicos y técnicos relacionados con tratados caen dentro de esta categoría.
وتنضوي، ضمن هذه الفئة، معظم الهيئات الفرعية العلمية والتقنية ذات الصلة بالمعاهدات.

Tal arreglo sería coherente con la composición abierta del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y de los órganos subsidiarios científicos y técnicos de acuerdos ambientales multilaterales.
ومثل هذا الترتيب يمكن أن يتمشى مع التشكيل مفتوح العضوية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، والأجهزة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.

Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos
التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Los órganos subsidiarios científicos de las dos convenciones lo han acogido con beneplácito.
ولقد رحبت بهذا التقرير الهيئات العلمية الفرعية التابعة للاتفاقيتين.

Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos
التنسيق والتعاون مع الهيئات العلمية الفرعية الأخرى

La secretaría apoya efectivamente al CCT en la creación de modalidades de cooperación con los órganos subsidiarios científicos de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y la Convención sobre la Diversidad Biológica.
دعم الأمانة على نحو فعال للجنة العلم والتكنولوجيا في وضع طرائق للتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي

7. Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos.
7 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

VII. Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos
سابعاً - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

10. Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos.
10 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

X. Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos
عاشراً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos.
10 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

5. Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos.
5- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

CRC‒10/6: Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos
ل ا ك - 10/6 التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

CRC10/6: Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos El Comité de Examen de Productos Químicos
ل ا ك - 10/6: التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

5. Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos.
5 - التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى.

V. Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos
خامساً- التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى

POPRC10/6: Coordinación y colaboración con otros órganos subsidiarios científicos
ل ا م- 10/6: التنسيق والتعاون مع الهيئات الفرعية العلمية الأخرى