"sucede allí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يحدث هناك
• يجري هناك
• يحدث بالأسفل
• يحدث بالداخل

Tú sabes qué sucede allí arriba.
أنتِ تعرفين ما الذي يحدث هناك بالأعلى

Bodmin, Horacio, apuesto a nada de momento nunca sucede allí.
لا ارهن بأية لحظة لما يحدث هناك إطلاقاً

Justo a la vuelta de la esquina hay una hermosa vista del aparcamiento la única cosa que sucede allí es el más fino de América viene adentro, brillan sus luces como si estuvieran haciendo algo.
بالقرب من الزاوية هناك سترى منظر جميل لموقف السيارات الشيء الوحيد الذي يحدث هناك هو يتعلق بأفضل الأمريكيين، أنهم ينيرون أنوارهم كما لو أنهم يفعلون شيئًا

Lo sé, pero hablar de lo que sucede allí, es una violación de todo tipo de... de privacidad.
اعرف لكن الحديث عما يجري هناك هو اختراق لكل انواع .. الخصوصية

Si, me gusta la que él está en el bote con el tigre. ¿Qué sucede allí?
صحيح , أحب الواحدة الذي كان على القارب مع النمر ممممممممهم ما الذي يجري هناك ؟

Por lo tanto, es natural que las autoridades iraquíes no puedan asumir la responsabilidad de lo que sucede allí ni de las amenazas de que son víctimas los funcionarios de las Naciones Unidas.
ومن الطبيعي أن السلطات العراقية لا تستطيع أن تتحمل أية مسؤولية عما يجري هناك ومن ذلك ما يتعرض إليه موظفو اﻷمم المتحدة من تهديدات.

De manera que si eso sucede allí, probablemente es sólo la parte visible del témpano " .
وإذا كان هذا يحدث هناك فمن المرجح أن يكون ما خفي أعظم من ذلك " .

¿Qué rayos sucede allí?
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم ؟

¿Qué diablos sucede allí?
ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟

¿Qué sucede allí?
ماذا يحدث هناك ؟

"Vaya, sí, algo sucede allí."
"أجل، كان يوجد شيء ما يحدث هناك."

¿Qué demonios sucede allí abajo?
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

Diles lo que sucede allí, Ted.
أخبرهم ماذا يحدث هناك يا (تيد)

Cielos, Bobby Shaw, ¿qué sucede allí atrás?
اللعنة ، بوبي شو ، ماذا يجري هناك ؟

Aun así, te hace preguntarte qué sucede allí.
ومع ذلك، يجعلك تتساءل ما الذي يجري هناك

- Busca al pastor para contactarlo... - ¿Qué sucede allí?
ماذا يجري هناك ؟

¿Qué sucede allí, Eldridge?
ماذا يجري هناك (إدردج)؟

¿Qué sucede allí, Bon?
-ماذا يجري هناك يا (بون)؟

No creo que Kenny Rogers sepa qué sucede allí.
لا أظن أن لدى كيني روجرز أدنى فكرة عما يحدث بالأسفل.