Pero todo sucede por una razón, aunque todavía no sepas cuál es. | Open Subtitles | ولكن كل شيء يحدث لسبب ما، حتى لو كنت دون وأبوس]؛ لا أدري ما هو عليه حتى الان. |
? No crees que todo sucede por una razón? | Open Subtitles | كنت دون وأبوس]؛ ر اعتقد كل شيء يحدث لسبب ؟ |
Entonces, ¿todo sucede por una razón? | Open Subtitles | إذن كل شىء يحدث لسبب |
Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كل شيء يحصل لسبب ما |
He aprendido que si se detienen un momento a observar, verán que todo sucede por una razón. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست احد هؤلاء الناس بسبب اننى تعلمت اذ هم توقفوا ونظروا حولهم سيجدون ان كل شىء يحدث بسبب |
Y todo sucede por una razón. | Open Subtitles | وكل شيءٍ يحدث لسبب معين |
Mi amigo, todo sucede por una razón. | Open Subtitles | يا صديقي، كُل شيء يحدث لسبب ما. |
Bueno, creo que todo sucede por una razón, | Open Subtitles | حسناً,أنا أؤمن أن كل شيء يحدث لسبب |
Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كل شئ يحدث لسبب ما |
Quizás todo sucede por una razón. | Open Subtitles | ربما كل شيء لا يحدث لسبب ما. |
- Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كل شىء يحدث لسبب |
Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كلّ شيئ يحدث لسبب. |
Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كل شيء يحدث لسبب |
¡Todo sucede por una razón! | Open Subtitles | كل شيء يحدث لسبب |
Y todo sucede por una razón. | Open Subtitles | وكل شيء يحدث لسبب |
Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كلّ شيء يحدث لسبب. |
Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ يحدث لسبب |
Todo sucede por una razón. | Open Subtitles | كل شيء يحصل لسبب |