El representante de Sudáfrica formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام. |
Antes de la votación, el representante de Sudáfrica formula una declaración. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان. |
El Secretario General del Consejo de Iglesias de Sudáfrica formula una declaración en nombre de las organizaciones de la sociedad civil activas con respecto a la cuestión de Palestina. | UN | وأدلى الأمين العام لمجلس كنائس جنوب أفريقيا ببيان باسم منظمات المجتمع المدني الناشطة في شؤون قضية فلسطين. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en explicación de voto después de la votación. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración y retira a su país de la lista de copatrocinadores del proyecto de resolución. | UN | وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان وسحبت اسم بلدها من قائمة مقدمي مشروع القرار. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración y propone una enmienda oral al proyecto de resolución. | UN | وأدلت ممثلة جنوب أفريقيا ببيان واقترحت تعديلا شفويا على مشروع القرار. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.24. | UN | أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.24. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en apoyo del proyecto de resolución A/C.1/55/L.44. 20ª sesión | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.52. | UN | أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.52. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/ES-10/L.11. | UN | أدلـــى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قدم أثناءه مشروع القرار A/ES-10/L.11. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/56/L.84. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/56/L.84. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان. |
El Representante de Sudáfrica formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/56/L.72. | UN | أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/56/L.72. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración, en la que presenta los proyectos de resolución A/58/L.22 y A/58/L.35. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قام خلاله بعرض مشروعي القرارين A/58/L.22 وA/58/l.35. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en la que presenta el proyecto de resolución A/58/L.53. | UN | وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/58.L.53. |
El representante de Sudáfrica formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.76. | UN | أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/57/L.76. |