"sudada" - Traduction Espagnol en Arabe

• متعرقة
• تفوح
• المتعرق
• تتصبب عرقا
• رائحة العرق
• متعرقتان

Estoy toda sudada, seguro huelo a playa.
انا متعرقة بشدة, لا بد أنني احتفظت برائحة الشاطئ

Una foto de Haley, sucia, sudada, recogiendo basura como un criminal.
صورة واحدة لـ هايلي,قذرة و متعرقة تلتقط القمامة كالمجرمين

- Ahora no, estoy realmente sudada.
كنت اتساءل اين انتي , لاتفعل , انني متعرقة كثيرا

Porque no quiero que me veas sudada y sucia.
لماذا؟ لأنني لا أريد منك رؤية لي جميع تفوح منه رائحة العرق وسيئة.

¿Tienes sitio para una faja sudada?
ألديك مجالاً لبنطالي المتعرق ؟

Sí, ya sabes, estoy igual de sudada, pero estornudo menos.
أجل , تعرف , أنا متعرقة جداً لكني أعطس أقل

En general, cansada y sudada.
مرهقة , غالباً , متعرقة من الإجهاد

- ¿Por qué estás sudada y asquerosa?
-لم أنتِ متعرقة هكذا؟ -كنت أركض في الأرجاء

Y su ropa está super sudada cuando llega a casa, ya sabes cómo es con el aire acondicionado.
و ملابسه متعرقة كثيرًا عندما يعود للمنزل و تعرفين موقف "ديل" من المكيفات.

Dios mío, estás medio sudada, ¿no?
لا آوه , يا إلهي أنتِ متعرقة قليلاً

Creo que estoy un poco sudada.
أعتقد بأني متعرقة قليلا

Está muy sudada.
إنها متعرقة جداً.

Estoy muy sudada. Estuve dando todo lo que tenía.
أنا متعرقة جدا كنت أهز الحلبة

Por Dios, estas toda sudada.
يا إلهي أنتِ متعرقة بالكامل

Se te ve... sudada.
ألا تبدين ... متعرقة

Estás muy sudada.
أنتِ متعرقة جدًا - أعلم.

Un lugar hediondo lleno de gente sudada.
تلك الغرفة النتنة تفوح من الاجساد رائحة العرق ؟

Y a nadie le importan... tus mentiras aburridas ni tu frente sudada... o la notaría pública a la que claramente no vas a ir.
و لا احد يهتم... بأكاذيبك المملة و جبينك المتعرق و لا يهتم ايضا بالكاتب العدل الذي من الواضح انك ليس ذاهبا اليه..

Está toda sudada.
إنها تتصبب عرقا

Huele toda sudada.
رائحة العرق قوية لا يجب على أحد أن يتسمر لهذه الدرجة

Es que tiene la mano sudada, ¿comprendes?
إنما هو يداه متعرقتان تماما, أفهمتِ؟