"sudoeste de banja" - Traduction Espagnol en Arabe

    • غرب بانيا
        
    • غربي بانيا
        
    • الجنوب الغربي من بانيا
        
    El AWACS estableció contacto por radar a 50 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, en dirección sur. UN ١٤٠ عقدة ٢٠٠ ١١ قدم رصدت طائرات اﻹيواكس بالرادار هدفا على بعد ٥٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا.
    El rastro desapareció a 38 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. UN واختفى الهدف على بعد ٣٨ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا.
    El AWACS detectó por radar, a 11 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 37 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ١١ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة على بعد ٣٧ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 20 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 53 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٥٣ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    Sudeste El AWACS estableció contacto por radar a 35 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس هدفا على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    Nordeste y sudoeste El AWACS detectó por radar, a 26 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 36 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٢٦ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٣٦ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 18 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 70 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ١٨ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثرها وهي على بعد ٧٠ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 10 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al sudoeste de esa misma ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 30 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 46 kilómetros al norte de Knin. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٤٦ كيلومترا شمال كنين.
    El AWACS detectó por radar, a 30 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 48 kilómetros al sudoeste de esa mima ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثرها وهي على بعد ٤٨ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 44 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció sobre Zaluzani. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٤٤ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثرها وهي تحلق فوق زالوزاني.
    El AWACS detectó por radar, a 40 kilómetros al nordeste de Knin, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 8 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي تحلق على بعد ٤٠ كيلومترا شمال شرق كنين، وتلاشى أثرها وهي على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب بانيا لوكا.
    El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada que sobrevolaba Udbina. Su rastro desapareció a 40 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. UN غير معروف سريعة رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية فوق أودبينا، تلاشى أثرها على بعد ٤٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا.
    El AWACS detectó por radar, a 60 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 46 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٦٠ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، تلاشى أثرها على بعد ٤٦ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا.
    El AWACS detectó por radar, a 11 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 27 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ١١ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، تلاشى أثرها على بعد ٢٧ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 44 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 60 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية على بعد ٤٤ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، تلاشى أثرها على بعد ٦٠ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, a 42 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 21 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٤٢ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٢١ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El AWACS detectó por radar, una aeronave no identificada, a 35 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 53 kilómetros al este de Udbina. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة وهي على بعد ٥٣ كيلومترا شرق أودبينا.
    El AWACS detectó por radar, a 7 kilómetros al sudoeste de Banja Luka una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 40 kilómetros al sudoeste de esa ciudad. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية تحلق على بعد ٧ كيلومترات جنوب غرب بانيا لوكا، وتلاشى أثر الطائرة على بعد ٤٠ كيلومترا جنوب غرب المدينة ذاتها.
    El contacto se perdió a 27 kilómetros al sudoeste de Banja Luka. UN وقد انقطع الاتصال على بعد ٢٧ كيلومترا جنوب غربي بانيا لوكا.
    El AWACS detectó por radar un rastro, que se sospechó correspondía a un helicóptero a 15 kilómetros al sudoeste de Banja Luka, que desapareció 60 kilómetros al sudoeste de la ciudad. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار مسارا يشتبه بأنه لطائرة عمودية على بعد ١٥ كيلومترا الى الجنوب الغربي من بانيا لوكا، تلاشى على بعد ٦٠ كيلومترا الى الجنوب الغربي من البلدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus