"suelo ahora" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأرض الآن
• الأرض الأن
• الأرض حالاً
• الارض الآن
• أرضاً الآن

¡Todos los prisioneros al suelo, ahora mismo!
فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن

Quiero a todos sobre el suelo ¡Ahora!
إنزلوا .. أريد أن أرى الجميع على الأرض .. الآن

Baja el arma, y tírate al suelo ahora mismo.
يا صديقي أترك سلاحك وأنبطح على الأرض الآن

¡Al suelo! ¡Ahora! ¡No intento escaparme!
انزل على الأرض الأن - انا لا أحاول الهرب -

¡He dicho abajo! Todos vosotros, al suelo, ¡ahora!
قلت انبطحوا، انبطحوا جميعاً انبطحوا على الأرض حالاً

Al piso, las manos donde pueda verlas, al suelo ahora.
إنزل علي الأرض، ضع يديك حيث أراهم إنزل علي الأرض الآن، على الأرض الآن.

Deslízalas por el suelo. Al suelo ahora.
قوما بازاحتهما باتجاهي وإنزلا على الأرض الآن

¡Carteras sobre la mesa, todos al suelo, ahora!
[السارق] محافظ على الجداول، الجثث على الأرض الآن!

Detente, al suelo ahora. Suelta el portafolios.
توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن

¡No, no lo hice! - ¡Al suelo! ¡Ahora!
لا ,انا لم أفعل ذلك - انزل على الأرض الآن -

¡Si estás aquí, túmbate en el suelo ahora!
إذا كنت في هنا، والحصول على على الأرض الآن!

Probablemente deberías besar el suelo ahora.
ربّما يجب أن تنبطح على الأرض الآن.

Todos ustedes, boca abajo en el suelo, ahora.
جميعكم، ضعوا وجهوكم على الأرض الآن

- Bien. Al suelo ahora. Ahora.
حسناً، على الأرض الآن

¡Al suelo! ¡Ahora!
على الأرض الآن.

¡Al suelo, ahora!
على الأرض, الآن

¡Al suelo! ¡Ahora!
على الأقل , قبل الأرض الآن

¡Es un héroe! - ¡Échate al suelo ahora mismo!
إنزل على الأرض الأن

Ustedes, al suelo, ¡ahora!
إنبطح على الأرض الأن

Pon ese arma en el suelo ahora mismo.
ضعوا تلك الأسلحة على الأرض حالاً.

¡Todo el mundo al suelo! ¡Ahora!
لينبطح الجميع على الأرض حالاً!

Voy a pasar. ¡Échate al suelo ahora!
-سيغمى عليّ إنبطح على الارض الآن!

Agente federal, al suelo ahora.
عميل فدرالي، استلقِ أرضاً الآن