"sufras" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعاني
• تعانين
• تتعذب
• تُعاني
• تتألمي
• تحزن

Tú has hecho sufrir a otros. Es solamente justo que sufras como se debe.
لقد جعلت الجميع يعاني فمن العدل أن تعاني أنت أيضاً

Si el deseo de Dios es que sufras, que así sea. Tendrás que sufrir.
إذا الله أراد لك المعاناة فهذا يعني أنه يجب أن تعاني.

Puede que no esté presente, para que no sufras.
لربما هي لم تكون موجودة لذا لربما .أنت لا تعاني

Por todos esos pobres artistas a los que arruinaste, necesito que sufras.
من اجل كل اولائك الفنانين المساكين الذين افسدتهم كنتُ في حاجة ان اراك تعانين

No te quería decir nada, pero ahora quiero que sufras.
لم أرد قول شيئ ولكن الآن، أريد منك أن تتعذب

Te lo dejo a ti. Eres músico, es importante que sufras.
تركت هذا الأمر لك فأنت عازف موسيقي فمن المهم أن تُعاني

Quiero que sufras, bebé y juzgándote por la expresión de tu rostro cuando viste que 2 millones de dólares imaginarios desaparecieron triunfé.
اردتكِ ان تتألمي ياعزيزتي وبالحكم على وجهكِ وانتِ تشاهدين المليوني دولار يختفون امامكِ ..فقد نجحت

No importa la fuerza de tu enemigo, no importan las pérdidas que sufras.
مهما كانت قوة خصمك، ومهما كانت الخسائر التي تعاني منها

No quiero que sufras nunca más debido a mí.
.انا لا اريدك ان تعاني بسببي اكثر من ذلك

Quiero que sufras más, como yo. Para que sepas lo que es estar sola y temerosa.
مازلت أريدك أن تعاني كما عانيت أنا أن تعلم كيف هو الشعور بأن تكون وحيداً خائفاً

Sé que todavía estás mal, así que pensé que mejor que lo sufras todo junto.
أعلم أنك تتألم ففضلت أن تعاني آلامك دفعة واحدة.

Te quiero vivo... porque quiero que sufras como yo sufrí.
أريدك على قيد الحياة. لأنّي أريدكَ أنْ تعاني كما عانيت.

Antes que te mate, quiero que sufras lo que yo sufrí.
وقبل أن أقتلك أريدك أن تعاني مثلما عانيت

Quiero que sufras más... para que sepas que es interminable.
أريدك أن تعاني أكثر لتعلمي بأنه ليس للأمر نهاية

Voy a asegurarme de que sufras, inmensamente.
و أنا سأتأكد من أن أجعلك تعاني,وبشكل كبير.

Por supuesto que lo haré, Oliver, porque quiero que sufras.
بالطبع سوف أفعل يا أوليفر لأنني أريدك أن تعاني

No quiero que sufras.
لا أريدك أن تعاني . ارتَدِد فقط

Estoy disfrutando esto. Haré que sufras como el Bambi.
سأستمتع بهذا سأجعلك تعانين مثل الغزالة بامبي

Lo prefiero a que sufras por mí.
أفضل الشنق على أن أتركك تعانين بدلا مني

Quiero que sufras, desgraciado! ¿Sabes lo que me has hecho?
أرغب أن تتعذب مثلي أتعرف مالذي سببته لي ؟

Y, probablemente, quiere que sufras un poco.
ويُريدك أن تُعاني قليلاً على الأرجح.

- ♪ No quiero que sufras ♪
لا أريدك أن تتألمي

"No sufras por el pasado porque ya se fue.
لا تنظر للخلف و تحزن على ما حدث بالماضى" لأنه انتهى