"suministros de procesamiento de datos" - Traduction Espagnol en Arabe

• لوازم تجهيز البيانات
• ولوازم تجهيز البيانات
• بلوازم تجهيز البيانات
• معدات تجهيز البيانات

Los créditos para gastos generales de funcionamiento están destinados a la conservación del equipo de automatización de oficinas y los créditos por concepto de suministros y materiales se aplicarán a la compra de suministros de procesamiento de datos.
وتوفر التقديرات المدرجة تحت بند مصروفات التشغيل العامة الاعتمادات اللازمة لصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. أما التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد فتتعلق بشراء لوازم تجهيز البيانات.

6.89 Las necesidades estimadas de 4.000 dólares se destinarían a la adquisición de suministros de procesamiento de datos.
٦-٨٩ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٤ دولار تكاليف لوازم تجهيز البيانات.

Los créditos para gastos generales de funcionamiento están destinados a la conservación del equipo de automatización de oficinas y los créditos por concepto de suministros y materiales se aplicarán a la compra de suministros de procesamiento de datos.
وتغطي التقديرات المدرجة تحت بند مصروفات التشغيل العامة تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. أما التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد فتتعلق بشراء لوازم تجهيز البيانات.

i) Papel y útiles de oficina Se prevén créditos para papelería, suministros de procesamiento de datos, artículos de oficina e impresión local de formularios, a razón de 15.000 dólares por mes.
رصد هذا الاعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــة المحلية للاستمارات، المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار.

i) Papel y útiles de oficina 97 500 Se prevén créditos para papel, suministros de procesamiento de datos y material general de oficinas y para la impresión local de formularios, que se estiman en 15.000 dólares mensuales.
رصد اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــــة المحلية للنماذج مقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.

25C.35 Los recursos necesarios, estimados en 15.600 dólares, se relacionan principalmente con suministros de procesamiento de datos.
٢٥ جيم - ٣٥ إن الاحتياجات المقدرة )٦٠٠ ١٥ دولار( تتعلق أساسا بلوازم تجهيز البيانات.

28.15 Se necesitan créditos por 5.000 dólares para suministros de oficina incluidos suministros de procesamiento de datos.
٨٢-٥١ يلزم رصد اعتماد مقداره ٠٠٠ ٥ دولار من أجل اللوازم المكتبية، بما فيها لوازم تجهيز البيانات.

Los créditos para gastos generales de funcionamiento están destinados a la conservación del equipo de automatización de oficinas y los créditos por concepto de suministros y materiales se destinarán a la compra de suministros de procesamiento de datos.
وستوفر التقديرات المدرجة تحت بند نفقات التشغيل العامة المبلغ اللازم لصيانة معدات التشغيل اﻵلي. وتتعلق التقديرات المدرجة تحت بند اللوازم والمواد بشراء لوازم تجهيز البيانات. المعدات

28.15 Se necesitan créditos por 5.000 dólares para suministros de oficina incluidos suministros de procesamiento de datos.
٢٨-١٥ يلزم رصد اعتماد مقداره ٠٠٠ ٥ دولار من أجل اللوازم المكتبية، بما فيها لوازم تجهيز البيانات.

28.18 Se necesitan créditos por valor de 5.200 dólares para adquirir suministros de oficina, entre ellos suministros de procesamiento de datos.
٨٢-٨١ يلزم رصد مبلغ ٠٠٢ ٥ دولار من أجل اللوازم المكتبية، بما فيها لوازم تجهيز البيانات.

Se estima que la suma de 2.000 dólares permitiría sufragar los gastos de suministros de oficina, entre ellos suministros de procesamiento de datos.
٨٢-٣٣ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة اللوازم المكتبية بما فيها لوازم تجهيز البيانات.

Se necesita una suma de 2.000 dólares para adquirir suministros de oficina, entre ellos suministros de procesamiento de datos.
٨٢-٥٦ يلزم اعتماد قدره ٠٠٠ ٢ دولار للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات.

IS3.86 Se propone un crédito de 75.500 dólares para adquirir suministros de procesamiento de datos y suministros de otra índole, como cartas de cobranza, hojas de pedido, facturas y estados de cuentas y de facturas.
ب إ ٣-٨٦ يُقترح إدراج مبلغ ٥٠٠ ٧٥ دولار لتغطية تكاليف لوازم تجهيز البيانات واللوازم اﻷخرى، مثل إخطارات الدفع وبطاقات الرزم لتدوين عناوين العملاء والفواتير وبيانات الحساب والقسائم.

IS3.86 Se propone un crédito de 75.500 dólares para adquirir suministros de procesamiento de datos y suministros de otra índole, como cartas de cobranza, hojas de pedido, facturas y estados de cuentas y de facturas.
ب إ ٣-٦٨ يُقترح إدراج مبلغ ٥٠٠ ٧٥ دولار لتغطية تكاليف لوازم تجهيز البيانات واللوازم اﻷخرى، مثل إخطارات الدفع وبطاقات الرزم لتدوين عناوين العملاء والفواتير وبيانات الحساب والقسائم.

Se prevén créditos para papel y útiles de oficina, suministros de procesamiento de datos y suministros generales de oficina y para la impresión local de formularios, a razón de 10.000 dólares por mes.
خصص اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعة المحلية للنماذج بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا.

En esta partida hubo necesidades adicionales por valor de 180.200 dólares resultantes de la subestimación de los costos y del alto consumo de materiales de reproducción, suministros de procesamiento de datos e impresión local para los componentes civil y militar.
وتم تكبد تكاليف بلغت ٢٠٠ ١٨٠ دولار، لتغطية الاحتياجات الاضافية تحت هذا البند نظرا لتقدير التكاليف بأقل مما يجب، وكثرة استهلاك مواد الاستنساخ، ولوازم تجهيز البيانات والطباعة المحلية بالنسبة لكل من العنصريين المدني والعسكري.

Papel y útiles de oficina. El saldo no utilizado de 4.700 dólares se debió al menor consumo de material de reproducción y suministros de procesamiento de datos.
٥٦ - القرطاسية واللوازم المكتبية - هناك رصيد غير مستعمل قدره ٠٠٧ ٤ دولار يرجع إلى انخفاض استهلاك مواد الاستنساخ ولوازم تجهيز البيانات.

Los gastos en concepto de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos se calculan en 12.000 dólares.
٩ - وتقدر تكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تجهيز البيانات بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دولار.

Se ha previsto una suma de 1.000 dólares por mes para gastos de papel y útiles de oficina y suministros de procesamiento de datos.
٢٠ - تم رصد مبلغ ٠٠٠ ١ دولار شهريا للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات.

6.122 Las necesidades estimadas de 55.300 dólares corresponden a suministros y materiales de oficina fungibles, en particular, suministros de procesamiento de datos para la Oficina de Asuntos Jurídicos en su conjunto.
٦-١٢٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٥٥ دولار بلوازم ومواد مكتبية مستهلكة، لا سيما معدات تجهيز البيانات لمكتب الشؤون القانونية ككل.