"suministros eléctricos" - Traduction Espagnol en Arabe

• اللوازم الكهربائية
• واللوازم الكهربائية
• لوازم كهربائية
• لوازم اﻷمن
• ولوازم كهربائية
• والإمدادات الكهربائية

suministros eléctricos 6,0 15,1 (9,1)
اللوازم الكهربائية الاتصالات التجارية المعدات اﻷخرى

v) suministros eléctricos 2 300
' ٥ ' اللوازم الكهربائية ٣٠٠ ٢

Se gastaron 10.200 dólares en la partida de suministros eléctricos en relación con la reforma y renovación de locales.
٥١ - وجرى تكبد نفقات قدرها ٢٠٠ ١٠ دولار تحت بند اللوازم الكهربائية فيما يتصل بتعديل وتحسين اﻷماكن.

Se propone un crédito de 4.500 dólares para saneamiento y material de limpieza, suministros médicos, suscripciones, suministros eléctricos y otros suministros varios.
واقترح اعتماد مبلغ ٥٠٠ ٤ دولار للتصحاح ومواد التنظيف واللوازم الطبية والاشتراكات واللوازم الكهربائية ولوازم أخرى متفرقة.

Se prevén créditos para la compra de suministros eléctricos por valor de 2.100 dólares al mes.
يرصد اعتماد لشراء لوازم كهربائية بمبلغ ١٠٠ ٢ دولار في الشهر.

suministros eléctricos
لوازم اﻷمن

Sólo se prevé que serán más altas las necesidades de suministros eléctricos, para tener en cuenta el traslado de la sede de la UNTAET de sus locales actuales a su nuevo emplazamiento en Dili.
ومن المتوقع ألا تكون هناك زيادة إلا في اللوازم الكهربائية لمراعاة إعادة نقل مقر البعثة من مبناه الحالي إلى موقعه الجديد في ديلي.

Suscripciones suministros eléctricos
اللوازم الكهربائية

suministros eléctricos
اللوازم الكهربائية

vii) suministros eléctricos
' ٧ ' اللوازم الكهربائية

v) suministros eléctricos -
' ٥ ' اللوازم الكهربائية

Se proponen créditos de 1.000 dólares para suscripciones y de 5.000 dólares para otros suministros diversos como material de limpieza y suministros eléctricos.
ومن المقترح رصد اعتمادات بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار للاشتراكات في الصحف ومبلغ ٠٠٠ ٥ دولار للوازم المتنوعة اﻷخرى من قبيل مواد التنظيف والتصحاح واللوازم الكهربائية.

Los créditos corresponden a los gastos de capacitación de nuevos observadores y cursos de actualización para otros; suministros de papelería y oficina; suministros y servicios médicos; ropa y distintivos para los observadores civiles; uniformes para cerca de 150 conductores y servicios y suministros diversos, tales como materiales de saneamiento, suministros eléctricos y suscripciones.
يشمل الاعتماد تكاليف تدريب مراقبين جدد ودورات تدريبية لتجديد معلومات اﻵخرين؛ وقرطاسية ولوازم للمكاتب؛ ولوازم وخدمات طبية؛ وملابس وشارات متصلة بها للتعريف بالمراقبين المدنيين، وبزات رسمية لحوالي ١٥٠ سائقا، ولوازم وخدمات متنوعة من قبيل مواد التنظيف، واللوازم الكهربائية والاشتراكات.

i) Suministros de mantenimiento y suministros eléctricos para los locales de oficinas y las unidades de alojamiento de la Misión en Kabul y en las oficinas regionales y provinciales, incluidas las nuevas oficinas provinciales propuestas (864.000 dólares);
(ط) لوازم الصيانة واللوازم الكهربائية لأماكن مكاتب البعثة ووحدات الإقامة السكنية في كابل والمكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات، بما فيها المكاتب الإضافية المقترحة في المقاطعات (000 864 دولار)؛

En la estimación de gastos se prevén créditos para adquirir suministros eléctricos varios a un costo medio de 20.000 dólares mensuales.
١٠٥ - أدرج هذا التقدير لشراء لوازم كهربائية متنوعة بمتوسط تكلفة قدره ٠٠٠ ٢٠ دولار شهريا.

La compra de diversos artículos y suministros eléctricos (tomacorrientes de pared, cordones alargadores, cables, etc.) aumentaron las necesidades en esta partida en 12.100 dólares.
وأسفر شراء مواد ولوازم كهربائية مختلفة )مقابس جدارية، وصلات، كبلات، أسلاك، الخ( عن احتياجات اضافية تحت هذا البند بمبلغ ١٠٠ ١٢ دولار.

427. La APV pide una indemnización por pérdida de equipo y suministros eléctricos de sus almacenes.
427- تلتمس الهيئة العامة للإسكان تعويضاً عن فقدان التجهيزات والإمدادات الكهربائية التي كانت موجودة في مستودعاتها.