"supermán" - Traduction Espagnol en Arabe

• سوبرمان
• الخارق
• سوبر مان
• السوبرمان

Es auténtica. Por eso le llamamos Supermán.
لا توجد خدع, هذا حقيقى و لذا يسمونة سوبرمان

Supermán salva a un hombre ahogándose delante de Ud., ¡y vuelve sin una sola foto!
و سوبرمان ينقذ شخصا من الغرق فى الشارع الثالث و لم تحضر لى صورة واحدة

Enviaron aquí a Supermán de niño.
لقد أرسلوا سوبرمان إلى هنا منذ أن كان طفلا

Se trata del autógrafo de Supermán que le conseguiste presumió de que Supermán iba a venir a festejar su cumpleaños.
إنه الأوتوغراف الذى حصلت أنت عليه من سوبرمان لقد أخبر الأطفال إن سوبرمان سوف يحضر عيد ميلاده يوم الأربعاء

Universidad, trabajo, el tiempo conmigo. Digo, no eres Supermán.
الجامعة، الوظيفة، كلها دفعة واحدة أنت لست الرجل الخارق

Dicen que Supermán puede llegar a lo alto de un edificio de un solo salto.
يقولون ان سوبر مان يمكنه القفز من علي مبني شاهق في قفزة واحدة

Dile a Ricky que Supermán irá a su fiesta.
أخبرى ريكى بأن سوبرمان سيتواجد يوم الأربعاء

Supermán, todos sabemos que a Ud. no le interesan los premios.
سوبرمان كلنا نعرف إنك لا تبحث عن درجة الشرف أو التكريم

Yo sólo puedo darle gracias a Dios por Supermán.
كل ما يمكننى قوله هو أن نشكر الله على سوبرمان

Supermán, nos salvó la vida y yo quisiera mostrarle nuestra gratitud.
سوبرمان, لقد أنقذت طعامنا و أحب أن أظهر لك عرفاننا بالجميل لك

Le pedí que matara a Supermán y no pudo cumplir con esa orden tan fácil.
لقد طلبت منك قتل سوبرمان و ها أنت تخبرنى إنك لا تستطيع فعل هذا الشىء الصغير؟

"En una reunión especial de la Asamblea General 1 78 países votaron en favor de censurar a Supermán sólo Colombia se abstuvo".
فى جلسة خاصة لأجتماع عام لقد صوتت 178 دولة لينقدوا سوبرمان لكن كولومبيا إمتنعت

Y ahora que Supermán ha renunciado a ser bueno...
هذا هو الآن سوبرمان لقد خرج من هيئة الشخص اللطيف

Dice Supermán que lo siente mucho pero que no podrá salir a cenar contigo.
سوبرمان آسف عنده مشكلة لا يمكنه أن يأتى الليلة

COMPAÑÍA GARMENT WEST RIVER Parece que Supermán ha podido sacar al hombre en cuestión.
يبدو أن سوبرمان تمكنت للوصول إلى الرجل في السؤال.

Me refería a la kriptonita roja, la que le agota los poderes a Supermán.
أنا أشير بالطبع إلى الكريبتونايت الأحمر التي تستنزف من سوبرمان سلطاته

La kriptonita roja convierte a Supermán en...
الكريبتونايت الأحمر يحول سوبرمان إلى شئ غريب

Nunca entendí por qué Supermán necesitaba una identidad secreta.
لَم أفهَم لماذا يَحتاج سوبرمان لهوية سِريَّة

Los misiles se desactivaron y nuestro protector, Supermán, nos ha abandonado.
لماذا ا؟ تم نزع سلاح جميع صواريخ كبيرة لدينا، ومولانا نصبت نفسها سوبرمان قد تخلى لنا.

Llámele Supermán.
إنه أسمه الأخير فقط إدعوه بالرجل الخارق

¿Por qué nadie se da cuenta de que Clark IKent es Supermán con anteojos?
كيف تأتى ، لا احد يعرف كلارك كنت" انه فقط سوبر مان" و يرتدى النظاره "اذا لم اكن امتلك "روز ريد

Así que nos vamos a dejar morir sólo porque ese Supermán de imitación se ha ido.
اذا، كلنا ذاهبون للموت فقط لأن ذلك السوبرمان البديل ذهب.