"suplementaria solicitada en" - Traduction Espagnol en Arabe

• التكميلية بموجب
• التكميلية المقدمة بموجب

II. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 7
ثانيا ً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7

I. DIRECTRICES PARA LA PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 1
أولا - المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-1

d) Facilitar el examen previsto en el artículo 8 de los inventarios de las Partes del anexo I y de la información SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN el párrafo 1 del artículo 7.
(د) تيسير إجراء استعراض بموجب المادة 8 لتقارير الجرد والمعلومات التكميلية المقدمة بموجب الفقرة 1 من المادة 7، من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

I. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 7
التذييل أولاً- تقديم المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7

I. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 7
أولاً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7

II. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 7
ثانياً- الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7

I. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 71
أولاً - الإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7-1(1)

I. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 72
أولاً - الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7(2)

109. La información SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN el párrafo 2 del artículo 7 se incorporará en las comunicaciones nacionales y se analizará como parte del examen de las comunicaciones.
109- تدرج في البلاغات الوطنية المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7، وتستعرض هذه المعلومات لدى استعراض البلاغات.

I. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 72
أولاً - الإبلاغ بالمعلومات التكميلية بموجب الفقرة 1 من المادة 7()

132. La información SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN el párrafo 2 del artículo 7 se incorporará en las comunicaciones nacionales y se analizará como parte del examen de las comunicaciones.
132- تدرج في البلاغات الوطنية المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7، وتستعرض هذه المعلومات لدى استعراض البلاغات.

d) Determinará los posibles problemas y los factores que influyan en el cumplimiento de los compromisos relacionados con cada parte de la comunicación nacional y con la presentación de la información SUPLEMENTARIA SOLICITADA EN el párrafo 2 del artículo 7.
(د) تحديد أية مشاكل يحتمل أن تعوق الوفاء بالالتزامات ذات الصلة بكل جزء من أجزاء البلاغ الوطني وبالإبلاغ عن المعلومات التكميلية بموجب المادة 7 -2والعوامل التي تؤثر على الوفاء بتلك الالتزامات.