"suplente de francia en" - Traduction Espagnol en Arabe

• المناوب لفرنسا في
• مناوبا لفرنسا في

Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo
تقرير الأمين العام المتعلق بوثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una carta de fecha 7 de noviembre de 1994 del Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. Philippe Thiébaud ha sido nombrado representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يذكر أنه تلقى رسالة مؤرخة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة يعلن فيها تعيين السيد فيليب فييبو ممثلا مناوبا لفرنسا في مجلس اﻷمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una carta de fecha 22 de julio de 1997 del Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. Pascal Teixeira ha sido nombrado representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يبلغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧ من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة تفيد بأن السيد باسكال تيكسيرا قد عُين ممثلا مناوبا لفرنسا في مجلس اﻷمن.

Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad
تقريــر الأمين العام بشأن وثائــق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن

S/2004/733 Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2004/733 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2007/437 Informe del Secretario General sobre las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2007/437 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/468 Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad [A C E F I R ]
S/2009/468 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2009/471 Informe del Secretario General acerca de las credenciales del representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2009/471 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

REPRESENTANTE suplente de Francia en EL CONSEJO DE SEGURIDAD
المناوب لفرنسا في مجلس اﻷمن

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas una carta, de fecha 18 de agosto de 2004, en la que se indica que el Sr. Jean-Noël Poirier ha sido nombrado representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 18 آب/أغسطس 2004 من القائم بالأعمال المؤقت لبعثة فرنسا الدائمة لدى الأمم المتحدة مفادها أن السيد جان نويل بوارييه قد عين ممثلا مناوبا لفرنسا في مجلس الأمن.

De conformidad con el artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido del Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas una carta, de fecha 25 de agosto de 2005, en la que se indica que el Sr. Nicolas de Rivière ha sido nombrado representante suplente de Francia en el Consejo de
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2005، من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة، تفيد بأن السيد نيكولا دو ريفيير قد عيّن ممثلا مناوبا لفرنسا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido una carta de fecha 16 de agosto de 2007 del Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas en la que se informa de que el Sr. Hubert Renié ha sido nombrado representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2007 من القائـــم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين السيد أوبير رينييه ممثلا مناوبا لفرنسا في مجلس الأمن.

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General desea comunicar que ha recibido del Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas una carta de fecha 14 de septiembre de 2009 en la que se indica que el Sr. Emmanuel Bonne ha sido nombrado representante suplente de Francia en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2009 من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد إيمانويل بون قد عُيِّن ممثلا مناوبا لفرنسا في المجلس.