"supone que estés" - Traduction Espagnol en Arabe

• المفترض أن تكون
• المفترض أن تكوني
• المفترض أن تكونى

Bien, como sabes, legalmente, no se supone que estés aquí.
حسناً قانونياً ليس من المفترض أن تكون هنا

Se supone que estés solo y ahora tienes un golpe doble.
من المفترض أن تكون لوحدك والان لدي مصيبتان

¿Y por qué no hacer todo lo posible para sacarte de aquí si no se supone que estés aquí?
ولما لانفعل كلّ شيء لنخرجك من هنا حين أنك ليس من المفترض أن تكون هنا

Bueno, como sabes, legalmente no se supone que estés aquí.
حسناً قانونياً ليس من المفترض أن تكون هنا

¿No se supone que estés en tu escoba ahora?
أليس من المفترض أن تكوني على مكنستك الآن؟

Se supone que estás descansando. No se supone que estés aquí.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

¿No se supone que estés en la escuela?
أليس من المفترض أن تكون بالمدرسة؟

¿No se supone que estés en la escuela?
أليس من المفترض أن تكون فى المدرسة؟

, no se supone que estés aquí.
ليس من المفترض أن تكون هنا

Cálmate, no se supone que estés aquí y ahora quieres ver su expediente.
-إهدأ هنا , ليس من المفترض أن تكون هنا والآن تريد رؤية ملفه

Todavía no se supone que estés en casa.
ليس من المفترض أن تكون في البيت بعد

No se supone que estés aquí dentro.
انت ليس من المفترض أن تكون هنا.

No se supone que estés aquí, mucho menos que hables.
ليس من المفترض أن تكون هنا تتحدث بمفردك

Se supone que estés en casa descansando.
كنت من المفترض أن تكون يستريح المنزل.

¿No se supone que estés en tu cita?
ألستَ من المفترض أن تكون بموعدِك ؟

No se supone que estés aquí todavía.
ليس من المفترض أن تكون هنا بعد

¿Se supone que estés de nuestro lado ahora?
من المفترض أن تكون إلى جانبنا الآن؟

Se supone que estés afuera.
من المفترض أن تكون بالخارج

No se supone que estés aquí. ¿Me Entiendes?
أنت ليس من المفترض أن تكوني هنا هل تفهمين هذا؟

Se supone que estés trabajando.
كان من المفترض أن تكوني في العمل

- Yo sabía que mentía. - ¿No se supone que estés de cita?
كنت أعرف أنه كان يكذب - أليس من المفترض أن تكونى فى ميعاد ؟