"supongo que sí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أعتقد ذلك
• أظن ذلك
• أفترض ذلك
• أعتقد هذا
• أظن هذا
• أفترض هذا
• اعتقد ذلك
• على ما أعتقد
• أعتقدُ ذلك
• اعتقد انني فعلت
• اظن هذا
• نعم اظن ذلك
• أفترض أنني أفعل
• أفترضُ ذلك
• أعتقد أنه كذلك

Es una actividad de la escuela, así que sí, sí, Supongo que sí.
نعم. وهو النشاط ق المدرسة، و ذلك نعم، نعم، أعتقد ذلك.

Supongo que sí. ¿Puedo irme, doctor?
أعتقد ذلك ، هل يمكننى الإنصراف أيها الطبيب ؟

Supongo que sí. No lo ha intentado de nuevo.
حسناً ، نعم ، أعتقد ذلك إنها لم تحاول ذلك مرة أخرى

Oh, Supongo que sí. Esta bien, entonces, él no tiene que resumir las cosas.
أظن ذلك نعم حسناً لا تجعلينه يتراكم الأفكار

- Se la chupaste al canalla indicado. - Supongo que sí.
ـ أظن إنّكِ أخترتِ المهمة المناسبة ـ أظن ذلك

Supongo que sí... si son merecidos.
أفترض ذلك اذا كان الشخص يعتقد بأن الآخر يستحقه

Supongo que sí, pero conseguí la misma en Sarsyphis por sólo 1 0 piezas, aún envuelta.
أعتقد هذا ، لكن معي نفس التحفة من السارسفيس مقابل عشر قطع فقط ولا تزال بغلافها

Supongo que sí, si le queda de camino al protegido.
أعتقد ذلك إن كانت في طريقه إلى الناصح، ربما.

Supongo que sí. Me saqué un diez en Ciencias Sociales.
أعتقد ذلك.أعني ,أنني حصلت علي إمتياز علي ذلك الواجب المدرسي.

Supongo que sí ya que corté la leña anoche.
أعتقد ذلك بعد أن انتهيت من قطع الأخشاب ليلة أمس

Bueno, yo no lo diría así, pero sí, Supongo que sí.
حسناً، لم أكن لأقوله بتلك الطريقه لكن أجل، أعتقد ذلك

- Evan. - Sí, Supongo que sí. Chicos.
إيفان نعم، أعتقد ذلك هيا انقسمي ايتها المحارة الغبية

Supongo que sí. Pero no sé nada de ti.
أعتقد ذلك ، أنـا فقط لا أعلم أيّ شيء عنـكِ

- Supongo que sí. - No, no te des la vuelta.
ـ أجل، أظن ذلك ـ كلا، لا تستديري

Supongo que sí. ¿Has estado en el Flintstones?
أظن ذلك هل ذهبت مرة لفلينتستون؟

Supongo que sí las tenía. Rompía huesos.
أظن ذلك صحيحاً، لقد هشم بعض العضام

Supongo que sí, ya que las encontramos escondidas... junto con estas fotos de la fallecida.
أفترض ذلك بما أننا وجدناهما مخبئان... مع هذه الصور الشخصية للفقيدة...

Supongo que sí. El chico no parece muy contento.
نعم أعتقد هذا رغم أن الطفل لم يبدو فرحًا

Supongo que sí, pero no sé. Nunca he vendido uno...
أظن هذا, لا أعلم لم أبع أحداها من قبل

Bueno, nunca me lo habían planteado así pero sí, Supongo que sí.
لم أسمع هذا قبلاً لكن شيء كهذا لكن, أجل أفترض هذا

Sí, Supongo que sí. Sólo quiero ver a mi papá, ver que está bien.
نعم اعتقد ذلك ، انظر اريد ان أرى والدي وأتأكد بأنه بخير

Supongo que sí, porque no vas a hacerlo, así que tiene sentido.
على ما أعتقد, لأنكِ لن تفعلينها حقاً ولذا أعتقد أن هذا يبدو منطقياً.

En cuyo caso, me deberían reemplazar toda la tubería para reemplazar el caño destemplado. Supongo que sí.
وفي هذه الحالة، ستضطر لتغيير خطوط المياه بأكملها، لإصلاح الأنبوب المتضرّر أعتقدُ ذلك

Supongo que sí dejé esa marca.
اعتقد انني فعلت ترك تلك العلامة.

Supongo que sí, ¿no?
اظن هذا, اليس كذلك؟

Sí, supongo... que sí.
نعم , اظن ذلك كنت

Supongo que sí.
أفترض أنني أفعل.

Supongo que sí.
أفترضُ ذلك

Sí, ya lo sé. Supongo que sí.
أجل أنا أعلم أعتقد أنه كذلك