"suprímase el párrafo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحذف الفقرة
• تُحذف الفقرة
• تحذف هذه الفقرة
• تُحذف هذه الفقرة
• عدم إدراج الفقرة
• وتحذف الفقرة

suprímase el párrafo 31 y renumérense los párrafos subsiguientes en consecuencia Sección 1
تحذف الفقرة 31 ويعاد ترقيم الفقرات التالية لها بناء على ذلك.

suprímase el párrafo 2 del proyecto de la CDI.
تحذف الفقرة ٢ اﻷصلية من مشروع النظام اﻷساسي الذي وضعته لجنة القانون الدولي.

suprímase el párrafo en que se hace referencia a la Federación de Rusia.
تُحذف الفقرة التي يشار فيها إلى الاتحاد الروسي.

suprímase el párrafo y sustitúyase por el siguiente:
تحذف هذه الفقرة ويستعاض عنها بالفقرة التالية:

Párrafo 22.10 suprímase el párrafo y renumérense los párrafos siguientes.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات التي تليها بناء على ذلك.

ii) suprímase el párrafo 4 de los comentarios y renumérese el párrafo 5 como párrafo 4;
' 2` تحذف الفقرة 4 من الشرح ويعاد ترقيم الفقرة 5 بالفقرة 4؛

suprímase el párrafo y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

suprímase el párrafo 67 y vuelvan a numerarse en consecuencia los párrafos subsiguientes.
تحذف الفقرة 67 ويعاد ترقيم الفقرات التالية.

suprímase el párrafo y renumérese en consecuencia el resto de los párrafos.
تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة وفقا لذلك.

suprímase el párrafo 120 y renumérense los párrafos siguientes hasta el final
2 - تحذف الفقرة 120 ويعاد ترقيم الفقرات حتى النهاية

suprímase el párrafo 58 y sustitúyase los párrafos 59 y 60 por el texto siguiente:
تحذف الفقرة 58 ويستعاض عن الفقرتين 59 و 60 بما يلي:

1. suprímase el párrafo 13 del anexo III y renumérense en consecuencia los párrafos siguientes.
١ - تحذف الفقرة ١٣ من المرفق الثالث ويعاد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.

suprímase el párrafo 3 del artículo 4.
تحذف الفقرة ٣ من المادة ٤.

Párrafo 16.25 suprímase el párrafo y modifíquese debidamente la numeración de los párrafos siguientes.
الفقرة ١٦-٢٥ تحذف الفقرة ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة طبقا لذلك.

suprímase el párrafo 22.5 y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
67 - تُحذف الفقرة 22-5 ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفق ذلك.

suprímase el párrafo 13.3 y numérense los párrafos posteriores en consecuencia.
تُحذف الفقرة 13-3 ويُعاد ترقيم الفقرات اللاحقة لها.

suprímase el párrafo 4.
الفقرة ٤: تحذف هذه الفقرة من الديباجة

suprímase el párrafo y renumérense en consecuencia todos los párrafos siguientes.
تُحذف هذه الفقرة ويُعاد ترقيم سائر الفقرات اللاحقة.

suprímase el párrafo 4.
عدم إدراج الفقرة ٤.

suprímase el párrafo 8 y numérese como corresponde los párrafos restantes.
وتحذف الفقرة ٨ ويعاد ترقيم الفقرات الباقية في ضوء ذلك.