"sureste de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الجنوب الشرقي من
        
    • جنوب شرق
        
    • الجنوب الغربي من
        
    • الجنوبي الشرقي من
        
    • شرقي مدينة
        
    • شرق سراييفو
        
    • الجنوبية الشرقية
        
    • كوبل الأصلي في جنوب
        
    La aeronave desapareció del radar 4 millas marinas al sureste de Gorazde. UN وتلاشت الطائرة من شاشات الرادار على مسافة ٤ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من غورازدي.
    La aeronave desapareció del radar 4 millas marinas al sureste de Gorazde. UN وتلاشت الطائرة من شاشات الرادار على مسافة ٤ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من غورازدي.
    Los AWACS detectaron un rastro 8 millas marinas al sureste de Gacko en dirección noreste. UN رصدت اﻷواكس مسار طائرة على مسافة ٨ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من غاكو تطير في اتجاه الشمال الشرقي.
    No sea ridículo. No hay otra balsa igual en todo el sureste de Asia. Open Subtitles لا تكن سخيف, لا يوجد مثل هذه البضاعة في جنوب شرق آسيا
    120 nudos Los AWACS detectaron una aeronave 6 millas marinas al sureste de Banja Luka. UN رصدت اﻷواكس طائرة على مسافة ستة أميال بحرية الى الجنوب الغربي من بانيا لوكا.
    que venden rosquillas principalmente en la región sureste de EE.UU. TED إنه محل دونتس يوجد أساسًا في الجزء الجنوبي الشرقي من الولايات المتحدة.
    El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero verde que volaba a 2 kilómetros al sureste de Gornji Vakuf. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء تحلق على بعد ٢ كيلومتر إلى الجنوب الشرقي من غورني فاكوف.
    Los aviones de caza de la OTAN que habían establecido contacto visual y por radar hasta 5 kilómetros al sureste de Brcko le hicieron varias advertencias. UN وقد وجهت إليها مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي انذارات، وتعقبتها بالرادار وبالعين المجردة حتى مسافة ٥ كيلومترات إلى الجنوب الشرقي من بركو.
    Pero pasemos de Chiribiquete al sureste, de nuevo en la Amazonia colombiana. TED دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي.
    Al sureste de Tam Quan, el descubrimiento de antenas de radio en Vietnam del norte por las fuerzas estadounidenses condujo a días de intensos combates. Open Subtitles في الجنوب الشرقي من "تام كوان" أدى اكتشاف هوائي مذياع فيتنامي شمالي من قبل القوات الأمريكية إلى أيام من القتال العنيف
    400 pies Los AWACS detectaron un rastro 5 millas marinas al sureste de Gacko, en dirección sur-suroeste. UN رصدت اﻷواكس مسار طائرة على مسافة ٥ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من غاكو تطير في اتجاه الجنوب - الجنوب الغربي.
    400 pies Los AWACS detectaron un rastro 5 millas marinas al sureste de Gacko, en dirección sur-suroeste. UN رصدت اﻷواكس مسار طائرة على مسافة ٥ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من غاكو تطير في اتجاه الجنوب - الجنوب الغربي.
    El rastro se desplazó 6 millas náuticas en dirección sureste hasta que desapareció del alcance de los AWACS en un punto a 4 millas náuticas al sureste de Banja Luka. UN وتحرك المسار إلى اتجاه الجنوب الشرقي لمسافة ستة أميــال بحريــة إلى أن تلاشــى من شاشــات رادار اﻷواكس على نقطة تبعد أربعة أميال بحرية إلى الجنوب الشرقي من بنجا لوكا.
    La aeronave voló en dirección noreste hasta salir de la zona de exclusión de vuelos en un punto situado a 10 millas náuticas al sureste de la ciudad de Bileca. UN واستمر المسار في اتجاه الشمال الشرقي حتى خرج من منطقة الحظر الجوي على مسافة ١٠ أميال بحرية الى الجنوب الشرقي من بلدة بيلكا.
    Aviones de combate de la OTAN notificaron haber hecho dos contactos por radar a 15 kilómetros al sureste de Tuzla. UN أبلغت طلعة للطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عن اتصالين بالرادار على بعد ٥١ كيلومتر إلى الجنوب الشرقي من توزلا.
    Los aviones de combate de la OTAN rastrearon el helicóptero hasta que se le vio aterrizar a 15 kilómetros al sureste de Tuzla. UN وتعقبت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة الطائرة العمودية الى أن شوهدت تهبط على بعد خمسة عشر كيلومترا الى الجنوب الشرقي من توسلا.
    Un avión de caza de la OTAN estableció contacto por radar con un helicóptero que volaba lentamente a 9 kilómetros al sureste de Zvornik, justo fuera de los límites de la zona de prohibición de vuelos. UN رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية تتحرك ببطء على بعد ٩ كيلومترات الى الجنوب الشرقي من زفورنيك خارج منطقة حظر الطيران بقليل.
    Se observó a un avión ligero de un solo motor sobrevolar su posición 10 kilómetros al sureste de Medugorje. UN رصدت طائرة خفيفة بمحرك واحد، ثابتة الجناحين وهي تحلق فوق قاعدتها على بعد ١٠ كيلومترات من جنوب شرق ميديوغوري.
    El helicóptero aterrizó a 15 kilómetros al sureste de esta localidad. UN وهبطت الطائــرة العمودية على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
    El primer tramo tenía su origen sobre Grabice y desapareció del radar a 1 milla marina al sureste de Bijeljina. UN وبدأت المرحلة اﻷولى فوق غرابيتش وتلاشت على مسافة ميل بحري واحد الى الجنوب الغربي من بييلينا.
    Cuando estaba en la universidad, me mudé al valle del río Kilombero en la parte sureste de Tanzania. TED عندما كنت بالجامعة، انتقلت إلى وادي نهر كيلومبيرو في الجزء الجنوبي الشرقي من تنزانيا.
    Cazas de la OTAN detectaron por radar un aparato desconocido que volaba 30 kilómetros al sureste de la ciudad de Bihac. UN رصدت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب شرقي مدينة بيهاتش.
    Explica como del Oeste al sureste de Asia es una red muy ancha. Open Subtitles اشرح إذاً ماذا يحدث في المنطقة الجنوبية الشرقية. آسيا بعيدة عنا تماماً
    La Sra. Davis es una mujer aborígena Cobble Cobble y su familia proviene del sureste de Queensland y las islas de los Mares del Sur. UN والسيدة ديفيس من نساء شعب كوبل كوبل الأصلي في جنوب شرق ولاية كوينزلاند، وهي تتحدّر من جزيرة بحر الجنوب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus