El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
La comisión mantendrá un registro de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
La comisión mantendrá un registro de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
La comisión mantendrá un registro de todos sus gastos y presentará a las partes un estado fina. | UN | وتحتفظ اللجنة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم بياناً نهائياً بذلك إلى الطرفين. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final de los mismos. | UN | وعلى هيئة التحكيم أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بياناً ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. |
La comisión llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الأطراف. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. |
La comisión llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. المادة 10 |
La comisión llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل لجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأنها إلى الطرفين. |
La comisión llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | وتحتفظ الهيئة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إقراراً نهائياً بشأن تلك التكاليف إلى الطرفين. |
2. El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | ٢- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى اﻷطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
2. El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الأطراف بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
2. El tribunal llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las Partes un estado final de los mismos. | UN | 2- تحتفظ المحكمة بسجل بجميع تكاليفها وتقدم إلى الطرفين بياناً نهائياً بهذه التكاليف. |
La comisión llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final de los mismos. | UN | وعلى اللجنة أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختامياً بذلك إلى الأطراف. |
La comisión llevará una relación de todos sus gastos y presentará a las partes un estado final de los mismos. | UN | وعلى اللجنة أن تحتفظ بسجل بجميع تكاليفها وأن تقدم بيانا ختامياً بذلك إلى الأطراف. |