"sus muertes" - Traduction Espagnol en Arabe

• موتهم
• وفاتهم
• موتهما
• وفاتهما
• لموتهم
• بوفاتهم
• وفيّاتهم
• بموتهما
• بوفيّاتهم
• موتهن

Ella puede inventar una excusa de que ella solamente estabainvestigando sus muertes
إنها تستطيع الخروج بعذر أنها كانت تقوم ببحث عن موتهم

Causa la rápida degeneración de los nervios sinápticos de las víctimas, y sus muertes.
يسبب تدهور سريع في الخلايا العصبية للضحية، ومن ثم يؤدي إلى موتهم.

Sugiere que las víctimas estaban engullendo comida justo antes de sus muertes repentinas.
تقترح أن الضحايا كانوا يلتهمون الطعام قبل موتهم المفاجئ بفترة وجيزة.

Bueno... solo me pregunto... por qué quiso ver a Florie Gibbs y al reverendo Minchin justo antes de sus muertes.
انا كنت فقط اتساءل لماذا ارادت ان ترى كلا من فلورى جيبس,والقس مينش, قريبا من موعد وفاتهم

Cuando mis ojos reconocieron a los asesinos... tu y el D.I.G. ideasteis un plan para fingir sus muertes.
عندما تعرفت عيناي على القتلة أنت و المفتش و ضعتما خطة موتهما المزيف

Los informes médicos indican que sus muertes se debieron a la inhalación de humo.
وأفادت التقارير الطبية بأن وفاتهما قد نتجت عن الاختناق بسبب الدخان.

Todas las víctimas anteriores muestran contusiones postmortem lo que demuestra que fueron agredidas físicamente justo antes de sus muertes.
جميع الضحايا السابقين تظهر عليهم كدمات بعد الموت مما يعنهم تعرضهم للهجوم جسدياً مباشرة بعد موتهم

sus muertes prematuras representan una incalculable pérdida para sus familiares, para las Naciones Unidas y para la comunidad internacional.
إن موتهم المفاجئ يمثل خسارة لا تقدر ﻷسرهم ولﻷمم المتحدة وللمجتمع الدولي.

sus muertes prevendrán... millones de otras mas.
موتهم سوف يحمي الملايين من الاخرين

Atados o sueltos, ...sus muertes serán tan efectivas como inevitables.
يا لها من خسارة، سيكون موتهم سريعاً لايوجد مفر منه

Algunos de los millones declarados desaparecidos en la guerra, el lugar y las circunstancias de sus muertes se desconocen.
المرسلة لبعض من ملايين المفقودين في الحرب مكان وظروف موتهم مجهولة

sus muertes movilizaron a la ciudad para salvarse y la ciudad ha cojeado desde entonces.
موتهم ايقظ المدينه لانقاذ نفسها وها هي الآن غير قادرة على هذا

- ¡Sus muertes no son culpa mía!
ألقوا فتاتين أخريين في النهر، لست السبب في موتهم

A través de sus muertes, estos paganos tendrán la salvación eterna.
خلال موتهم , هؤلاء الوثنيون سيحصلون على الخلاص النهائي

sus muertes prematuras suman un tercio de los decesos anuales de esta gran ciudad".
تشكل وفاتهم نسبة الثلث من الوفيات غير الطبيعية سنويًا في هذه البلدة

Pide una investigación independiente de las causas y circunstancias de sus muertes.
وتدعو إلى إجراء تحقيق مستقل في أسباب وفاتهم والظروف المحيطة بها.

O su fantasma lo hizo. Explicaría la unión de sus muertes.
أو ما فعله شبحها أعني أنه يفسر تقارب موتهما

Connor y ella no pudieron escapar del maltrato de Ron, así que fingió sus muertes y desapareció.
لم تستطع هي وابنها النجاة من إعتداء زوجها، لذا زيّفت وفاتهما وإختفت.

Pasó muchos trabajos para atraer a matemáticos brillantes hasta sus muertes.
بذل جهدا كبيرا لاجتذاب علماء الرياضيات اللامعين لموتهم

Tampoco hubo indemnizaciones en los casos de algunos periodistas extranjeros muertos en Hebrón o Jenin y las autoridades israelíes se negaron a reconocer sus muertes.
وبعض الصحفيين الأجانب الذين قتلوا في الخليل، أو جنين، لم يحصلوا على أية تعويضات، ورفضت السلطات الإسرائيلية أن تعترف بوفاتهم.

Los cuatro recibieron llamadas de este mismo número semanas antes de sus muertes.
كلّ أربعة نداءات مستلمة من هذه نفسها عدد في الأسابيع قبل وفيّاتهم.

No tuve nada que ver con sus muertes, Clark.
لا علاقة لي بموتهما يا (كلارك).

Específicamente, con los asientos de sus muertes. Lo necesitamos.
خاصّة سجلّ بوفيّاتهم نحتاج ذلك السجلّ

Algo me dice que sus muertes no fueron precisamente accidentales.
شيء ما يخبرني أن موتهن لم يكن عرضياً